Google делает переводы прокручиваемыми: обновление Circle to Search
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Google обновила свой инструмент Circle to Search («Обведи для поиска»), сделав его ещё удобнее: теперь он может автоматически переводить текст прямо во время прокрутки экрана. Раньше, если вы, например, листали страничку и появлялся новый текст, переводить приходилось вручную, снова запускаю функцию. Теперь же переводчик будет работать непрерывно ровно до тех пор, пока вы не устанете скроллить.
По заявлению Google, эта фишка особенно полезна для тех, кто читает посты блогеров и авторов на «иностранном» языке: больше не нужно догадываться о смысле, ведь перевод всегда перед глазами. Пригодится и любителям путешествий — скажем, если вы выбираете ресторан и изучаете онлайн-меню на незнакомом языке, всё станет ясно одним тапом. Достаточно нажать значок «Перевести» и выбрать опцию «прокручивать и переводить».
Новая версия способна переводить текст с любой прокручиваемой страницы, а ещё — продолжает работать даже если вы переключились в другое приложение. Google уверяет: «никаких перебоев, всё бесшовно». Ощущается как магия, но всё честно — технологии.
Обновление уже поступило пользователям Android-устройств, однако первым его получили собственники смартфонов Samsung Galaxy, все остальные немного подождут. Кроме того, в Circle to Search добавили возможность совершать однокнопочные действия с телефонными номерами, адресами электронной почты и URL — теперь искать или звонить стало ещё проще.
Скучно будет только тем, кто всё ещё верит в ручную работу и в то, что обновления делаются ради пользователей.
Google выкатила обновление, чтобы снова напомнить: нет лимитов для лени — теперь даже перевод не требует никаких усилий! Техподдержка зевнула от скуки: чем теперь удивлять людей, если Circle to Search переводит текст прямо во время скролла? Сквозь магию обводки к простому счастью понимания – только сначала через Samsung Galaxy, а уж потом – остальным. Непременная справедливость, где компании обнимаются с любимыми брендами.
В фоновом режиме — тихое посмеивание iOS-фанатов и настороженное шевеление российских госорганов: сколько ещё сюрпризов выкатит Google под соусом "полезного для путешествий"? А ещё смешнее — быстрые действия с номерами и ссылками. Это не для простых людей, это для тех, кто не готов минуту жить в неведении, чья жизнь без мгновенного перевода — сущий ад. Впрочем, всё честно: больше гаджетов — меньше мыслей, а остальное неинтересно. Круг замкнулся.