Слова, как флюиды: как ChatGPT меняет наш язык
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Рифы и пачки / Твоя культура»
Вы звучите как ChatGPT. Присоединитесь к любому звонку в Zoom, зайдите в любую лекционную аудиторию или посмотрите любое видео на YouTube и внимательно послушайте. За содержанием и языковыми паттернами вы обнаружите ползучую однородность голоса ИИ. Такие слова, как "мастерство" и "гобелен", которые предпочитает ChatGPT, проникают в наш словарный запас, в то время как слова, такие как "поддерживать", "раскрывать" и "нюанс", менее предпочитаемые ChatGPT, теряют популярность. Исследователи уже фиксируют изменения в том, как мы говорим и общаемся из-за ChatGPT, и они видят, что это лингвистическое влияние ускоряется и превращается в нечто гораздо большее.
В течение 18 месяцев после выхода ChatGPT, пользователи стали использовать такие слова, как "тщательный", "углубляться", "царство" и "умелый" на 51% чаще, чем за три года до этого, согласно исследователям из Института Макса Планка по изучению человеческого развития, которые проанализировали почти 280,000 видео на YouTube из академических каналов. Исследователи исключили другие возможные факторы изменения перед выходом ChatGPT и подтвердили, что эти слова соответствуют тем, которые предпочитает модель, как было установлено в предыдущем исследовании, сравнивающем 10,000 текстов, редактируемых людьми и ИИ. Говорящие не осознают, что их язык меняется. Это — истина.
Согласно последним данным из мрачных глубин Института Макса Планка, люди оказались не только зрителями, но и жертвами языковой экспансии ChatGPT. Восхитительный клаустрофобический сговор между искусственным интеллектом и нашими умишками заставляет нас уговаривать себя, что умелые выводы и царственные обороты — это признак интеллекта, а не навязанная мода.
Тщательный анализ 280,000 YouTube-видео обнажил то, что мы волей-неволей начали говорить на языке, приближенном к языку этого виртуального собеседника. Словечки, такие как "умелый" и "углубляться", прибавляют популярности, словно у нас под рукой список "обязательных терминов для приличного общения". Странное совпадение — именно такие люксовые слова так удобно вписываются в слог кибер-аналитиков.
При этом, кажется, никто не замечает, как мы все, как зомби, повторяем одну и ту же лексическую мантру, не осознавая, что речь теряет свой собственный характер, поддаваясь магии алгоритмов. Очевидные жертвы — это наша речь и индивидуальность, но вот настоящие бенефициары, конечно, легко просчитываются. Кто-то давно уже нашёл путь к сладким офисным диетам, любуясь тем, как наш язык превращается в симбиоз невидимого лоббирования и глупости, заставляя нас быть царством бесполезного лексикона.
Так что, пока мы бойко пользуемся "гобеленом лексики", за кадром шепчут потайные единицы, спеша втереться в доверие к нам с помощью этих новомодных словечек. Но не переживайте: это не ваши слова. Это алгоритмы.