Глория Грув: Даниэль Гарсия — звезда драг-культуры, покоряющая мир

За кулисами Глории Грув: познакомьтесь с Даниэлем Гарсией, бразильской звездой драг-культуры, завоевывающей мир. Пустующий склад в жилом районе Сан-Паулу — это великолепный портал. В конце коридора, в студии, слои блеска, гламура и смелости отражаются на лице Даниэля Гарсии, уступая место Глории Грув. Его длинные волосы обрамляют то, что должно произойти. Его тело вскоре облечется в необычные костюмы для его драг-персоны, которая соблазняет образами, подчеркивающими его силуэт.

На этот раз он выбрал дандизм — классическую отделку. Этот стиль из 18 века, исходящий от термина "данди", означает нечто вроде утонченности. Он появился в Англии, первой среди белых мужчин, а затем был завоеван порабощенными чернокожими людьми как символ власти и подрывной силы. Движение было вновь возрождено на Мет Гала 2025 года, на котором присутствовали Дочии, Рианна, Бэд Банни и Доджа Кэт. Это стало вдохновением для нашего человека в красном с костюмом, в эксклюзивной съемке для Billboard Brazil.

"Это наряд, который открывает двери в места, куда вы обычно не войдете. Так что как я могу сказать, что это не связано с моей жизнью? Как только я принял элегантность и эксцентричность, будучи тем, кто я есть. Эта смесь мужского и женского привлекает меня; мне нравится, когда все смешивается," провоцирует Глория, задавая тон разговору.

Его жизнь — это танец между двумя мирами, где светская дива поддерживается умом. Эта двойственность, несмотря на сложность, питает его креативность для исследования новых горизонтов, как на сцене, так и в личной жизни, и все больше эмоционально.

"Нужна большая смелость, чтобы взглянуть на себя в зеркало. Это безумие: я, который большую часть времени смотрю в зеркало, должен был найти другие способы сделать то же самое, но в совершенно революционном ключе. Поэтому я подчеркиваю, как важно для молодых артистов, которые хотят сделать развлекательную индустрию своей жизнью: мы должны все больше и больше познавать себя, чтобы справляться с бесчисленными проблемами, которые появятся на этом пути. И я чувствую, что только сейчас, в 30 лет, я понимаю, что управляю своей жизнью," комментирует многопрофильный артист, делясь тем, что начал терапевтический процесс в середине прошлого года.

Его путь к самоосознанию открыл пространство для множества открытий, включая понимание своей правды: "Я стал гораздо больше слушать свой внутренний голос. То, что я создал из Глории, и то, что Глория создала во мне... Это голос, который становится громче — голос моего самоощущения. Понимание своих проблем было очень освобождающим. Я обожаю это, потому что это сохраняет мой творческий ум живым, интересным и в постоянной трансформации.

"Чувство груза своего собственного творения, того, что я могу или не могу делать, иногда заставляет меня чувствовать себя пленником — я думаю, это нормально. Потому что в глубине души мы начинаем видеть себя глазами других. И когда я понял, что это ограничивает меня, или заставляет меня думать, что я пленник того, что, как я думал, думают другие... Я нашел самую большую клетку, которую построил сам. Поэтому я понял, что моя самая большая задача — продолжать освобождаться," признается он.

Этот поиск свободы и подлинного повествования никогда не был легким, но всегда был частью его пути. Когда Глория выходит на сцену, Даниэль является тем, кто анализирует все со стороны, "ведя шикарную машину", которая всегда кажется готовой разогнаться. А когда Даниэль возвращается домой, Глория Грув становится кнопкой, которую он не может выключить — это искра, зажигающая все его творчество, будь то чтение предложения в книге и размышление: "Давайте посмотрим, превратится ли это в песню."

Аплодисменты приходят как часть этого процесса: "Это реакция, которую я получаю от вселенной после того, как выпустил свою жизнь, свое искусство и свой стиль в мир. Это индикатор, подтверждение того, что стоит продолжать делать разницу. Каждый аплодисмент — это признание, которое двигает меня вперед."

За этой игривой вселенной существует другая грань, часто невидимая, та, что заботится о самом ценном в его жизни: стабильности, заботе, любви. "У меня есть Даниэль, мужчина в доме, которого, я думаю, люди не видят. Это Даниэль, супруг Педро, отец Лолы и Нико [его домашних животных], сын Гины, который несет все эти ответственности — следит за тем, чтобы все были счастливы, жили хорошо и чтобы я проводил качественное время со всеми, даже с выступлениями и интервью. Я верю, что это мужчина за этой великой дивой, который поддерживает всю эту историю."

Двусмысленность, которая могла бы быть полем битвы, на самом деле проявляется как плодородная почва для взаимоподдержки. "Дива также поддерживает Мужчину в Доме, потому что она напоминает ему, что, окей, все очень красиво — много ответственности, серьезные дела — но я хочу развлечься, хочу немного пожить в мире. Давайте!"

А для Глории именно "Даниэль CEO" формирует мечты: "Он тот, кто материализует — берет то, что в области идей, и превращает это в реальность. Успех, верно? Брать из воображения... и осуществлять это," объясняет он с улыбкой.

Чтобы понять Глорию, которая пишет свою собственную историю, нужно вернуться в начало — к ребенку, который смотрел на сцену, как на судьбу, и кто рано научился оттачивать свое призвание.

"Рос в свете софитов — это безумие. И в то же время это безумие, которому невозможно избежать. Смотреть в камеру, держать микрофон... Для меня эти вещи такие жизненно важные, такие части моей жизни. С семи лет, когда я покинул школу и начал проводить время на SBT, а затем в группе в возрасте 10 лет, эти моменты стали моей рутиной," отмечает он.

Даниэль провел детство и подростковый возраст в телевизионной среде, от шоу талантов до участия в "Turma do Balão Mágico". Он развивал свое искусство, делал голосовые озвучки для персонажей (один из них — Доки из Nickelodeon), выполнял бэкап и многое другое. Во взрослой жизни его драг-сила появилась из способности никогда не прекращать играть, переосмысливать себя и быть больше, чем от него ожидали.

Он мечтал о большом и осуществил свои желания: "Я просто брал свои деньги от дубляжа, шёл и создавал свою коллекцию Глории Грув. А когда пришло время сказать маме, это был очень важный день. 'Слушай, я занимаюсь этим, я правда люблю то, что делаю, и верю в это,' сказал я ей."

Даже не полностью понимая в тот момент, она дала понять, что доверяет. "Даниэль — просто один из толпы, но я собираюсь сделать что-то, что выделяется и найдет свое место," уверила она.

"С того первого шага моя история строилась на смелости быть тем, кто я есть. Я помню Педро Луиса [супруга], который со мной уже 10 лет, и когда я его впервые встретил. Когда я начал готовиться, прошло месяцы, и я сказал ему в первый раз: 'Слушай, я занимаюсь драгом, и хочу, чтобы ты это знал.' Это был акт сопротивления, утверждения: я знал, что это моя правда, даже если тогда это казалось безумным или рискованным." Даниэль вспоминает разговор с Икой Кадош, пионером сцены, которую он называет своей драг-мамой: "Девушка, в то время, когда я начал готовиться, заниматься драгом — это было общественное самоубийство."

Несмотря на риски, молодой артист следовал своему импульсу разрушать барьеры, руководствуясь также еще одной важной ссылкой. "РуПаула говорит о том, как стать образом, рожденным из своего собственного воображения — одной из самых мощных вещей, которые у меня есть," делится он о важности американского ведущего, чье шоу "RuPaul’s Drag Race" было и продолжает быть катализатором квир-культуры.

Глория появилась как желание масс. И ему не понадобилось много времени, чтобы признать силу своей работы: "Она живет в популярном воображении людей, благодаря силе воображения внутри моего CPF [бразильский идентификационный налоговый номер]. Определенно, это запечатлено в истории. Не обязательно за то, что я сделал, а за тем, как это восприняли люди."

На этом этапе начинает развиваться письменность: "Я не помню желания писать фразы и рифмы до того, как стал драг-квином. Не зря что "O Proceder", мой первый альбом, имеет такую атмосферу, такой стиль. Потому что первая Глория, первое место, где я понял, что 'это именно то, где я освобожусь', — было в рифме, в рэпе, в создании множества строчек — 16 строк, 32 строки. Я пришел в студию в предвкушении выплеснуть это, верно? Ничего лучше, чем использовать рэп как свой инструмент для этого…"

На этом пути он начинает осознавать себя в силе женщин, которые используют слова, чтобы утверждать себя и преобразовывать свой опыт в искусство, таких как Мисс Лорейн Хилл, Эрика Баду, Ники Минаж, Карол Конка и Флора Матос.

"Это фигуры, которые принесли рэп как сильный и очень актуальный инструмент; они укрепили меня в этом смысле, потому что они показали, что существует способ использовать рэп в рамках эстетики и рассказа, которые я пытался рассказать. Как effeminate gay guy, мне не казалось нормальным, что рэп — это место для меня," признается он.

С этой новой способностью его художественная персона начинает писать жизнь, которую хочет прожить: "Когда я компонирую, восторг исходит из чувства того, что я уже нахожусь в будущем, что я моя лучшая версия и делюсь этим моментом с миром. Это как предвкушение будущего и попытка запечатлеть его в образе."

Творческий процесс интуитивный, основанный на внимательном слушании и наблюдении: "Направление может быть словом, темой, стихотворением, образцом, BPM или записанной голосовой заметкой на телефоне. Я верю, что искра песни, которая хочет родиться, может начаться с любого из этих 'каналов'."

Путь Глории Грув отмечен территорией, которая ее сформировала, и которую она называет домом. "Lady Leste всегда будет в моем сердце, потому что то, что этот альбом представлял для меня, — это то, что я, наконец, внедрил в свою музыку крайне личную идентичность. Когда я смог создать концепцию Lady Leste, которую отражает истинная сторона всего, что я могу быть и хочу быть — моя сторона Вила Формоса, Восточной зоны, что я никогда не откажусь, что оставляет свой след в моей истории — я почувствовал, что нашел способ подтвердить свои корни. У моей альтер-эго есть альтер-эго. Есть множество слоев, много раскрытий," шутит она.

Выпущенный в 2022 году с 13 треками — включая хиты "Vermelho," "Bonekinha" и "Queda" — "Lady Leste" является манифестом, который сочетает поп-силу и авангард. Эта работа стала переломным моментом в ее карьере, утвердив Глорию как всероссийскую артистку, теперь с потенциалом выйти на мировой уровень.

Ранее эта поп-звезда строила свою карьеру с хитами, которые сочетали влияния из R&B, рэпа, попа и бразильской музыки. Ее дебютный альбом "O Proceder" (2017) продемонстрировал ее универсальность. Позднее EP "Affair" (2020) утвердил ее романтическую сторону с более интроспективными композициями, такими как "A Tua Voz" и "Suplicar."

В 2024 году она снова сменила курс с "Serenata da GG", меткой пагоды, включая живой альбом, выпущенный в двух томах, с репертуаром, созданным для плавления сердец.

"Мое искусство ставит передо мной вызов, прежде чем бросить его другим. Я не делаю ничего, что не заставляет меня выступить из своей зоны комфорта. Мне нравится играть с новым," резюмирует она. "Serenata da GG" — это любовное послание к моей истории — громкое, гармоничное, полное грюва и сердца.

Кто такая Глория Грув — и сколько слоев между ней и Даниэлем?

"Слишком много, чтобы сосчитать!" смеется она, когда ее спрашивают, но быстро углубляется, и то, что возникает, — это не просто число, но и сознание: то, что каждый слой полупрозрачный, непередаваемый и раскрывающий.

"Вместе они все фракталы моей души," раскрывает она. Факт в том, что еще многое предстоит узнать о том, откуда пришла Глория. "Я не ограничиваю свои возможности вовсе. Я умираю от желания снова играть, создавать музыку для других... Глория была одной из мечт, которую я извлек из своей маленькой папки, и она в итоге стала всей моей жизнью. Потом я заглянул внутрь и задал себе вопрос: что еще здесь хранится?"

То, что движет Даниэлем — и, следовательно, Глорией — это стремление к большей честности. Верите вы или нет, эмоция, которую они оба хотят научиться исполнять лучше, — это смелость.

"Снять фильтры, нажать на эту кнопку f. Быть более честным с собой, с тем, что я чувствую, с тем, что я хочу. Потому что именно тогда, когда я так говорю о себе, я создаю зеркало — и держу его так, чтобы ты тоже мог увидеть себя."

"Живая инсталляция искусства," как она однажды описала себя в интервью к программе "Provoca" с Марсело Тасом, достигла уровня одной из самых прослушиваемых драг-квин в мире, согласно данным Spotify.

Но это восхождение имело свою цену. В течение долгого времени она принимала переполненные расписания, изнурительные марафоны обязательств, в постоянной попытке доказать себя.

"Я думаю, что самая большая ошибка, которую я поняла, — это моя трудность сказать 'нет'. Я поняла, что говорить 'да' — это было 'да' для меня," размышляет она.

Особенно будучи тем, кто она есть: "Нам нужно доказать себя, делать в три раза больше, чем прямой артист, чтобы гарантировать место... чтобы объяснить, что это пространство достойно...".

Может быть, поэтому в этом году во время Месяца гордости LGBTQIAP+ гордость несет другой вес, другое тепло.

"Это чувствовать иначе," она размышляет. "Это революционно — гордиться абсолютно всем, что я выбрала делать. Своим образом жизни, тем, как я хочу быть увиденной в мире, и тем, кем я становлюсь каждый день. Это — принятие всех частей себя, без стыда или страха, и celebration этой подлинности — вот настоящая сила гордости."

Тем не менее, революция происходит не только на сцене. Она также живет в тишине, в перерывах, в повседневной жизни Даниэля — во время дыхания между одним проектом и другим.

"Долгое время я думал, что я заслуживаю быть увиденным только в том случае, если я делаю что-то выдающееся. Но сегодня я понимаю: жить в ожидании исключительного держало меня вдали от того, что самое сильное — обыденного. Обыденное — это Дани, в свободном нижнем белье, сандалиях, этой манере жизни, которую я теперь ищу в местах, где я могу иметь эту спокойствие. Это творческий досуг, время для обработки, восстановления," размышляет он.

В этом восстановлении духовность стала щитом и амулетом: "Перед выходом на сцену я читаю молитву, общаюсь с своей сутью, со своим глубочайшим я. Я прошу, чтобы входить без страха, стыда или подавленности. И по-настоящему наслаждаться этим. Когда это происходит, все течет."

И так все течет, как вечное игривое существо, которое все еще обещает большие полеты: "Мир может ожидать от Глории Грув великого приключения в музыкальной индустрии. Я еще не остановился играть с куклами. Когда я был ребенком, играть с куклами было суперспорным, потому что тогда люди говорили, что это девчачья игрушка. А сегодня я играю на большом масштабе, перед всем миром. Вот что заставляет людей следить за моим потоком. Так что я хочу играть больше с куклами. Мне просто нужно немного больше времени..."

Пауза, потом мольба: "Мама, дай мне немного поиграть?"

Сложно сказать "нет". Даже сложнее не принять приглашение — потому что, в глубине души, кажется, что игра только начинается.