La princesa y el precipicio
El nuevo libro del noveno conde Spencer sobre su hermana, la princesa Diana, aún no ha salido —su publicación está prevista para el 22 de septiembre—, pero ya ha desatado una tormenta en los círculos de la realeza británica. Swan Song: Diana My Sister ofrece al lector menos una crónica familiar que un doloroso análisis de la vida de una mujer a la que el palacio intentó convertir durante años en un símbolo impecable.
Tras la publicación de un fragmento polémico, el rey Charles respondió públicamente, algo poco habitual. Después, el Daily Mail empezó a publicar el libro por entregas y desveló nuevas afirmaciones de Spencer. El texto dice que Charles, entonces príncipe, supuestamente parecía «exultante y excitado» al enterarse de la muerte de Diana. El autor también afirma que su excuñado estaba enamorado de su ayuda de cámara. Estas afirmaciones se presentan como recuerdos del autor y ya son objeto de controversia.
La revelación más dura se refiere al estado mental de Diana durante la década de 1990. Spencer escribe que, en los últimos años de su vida, ella se dirigió varias veces por su cuenta a Beachy Head —el acantilado de creta más alto de Inglaterra— mientras se planteaba suicidarse. Según el conde, lo que la frenaba era el amor por sus hijos, William y Harry.
Diana nunca habló en público de esos viajes en concreto. Sin embargo, en unas grabaciones de audio realizadas para el biógrafo Andrew Morton habló de autolesiones. Al recordar una larga estancia en Balmoral, la princesa contó que había perdido mucho peso y que quienes la rodeaban le decían: «Se te ven los huesos». Según ella, en octubre se encontraba en un estado muy grave.
Diana también dijo que cayó en una depresión profunda e intentó cortarse las muñecas con cuchillas. Debido a las lluvias continuas y al empeoramiento de su estado, regresó antes de lo previsto a Londres para recibir tratamiento. Insistió en que no se marchó porque odiara Balmoral, sino porque se encontraba muy mal.
En el libro, Spencer escribe que su hermana se sentía aislada y atrapada en su matrimonio. Le parecía que su marido estaba demasiado ocupado para ella o que se mostraba crítico. Según el conde, Charles, casi 13 años mayor que Diana, parecía querer que ella se acercara a los 35 años, no solo en edad, sino también en carácter y manera de pensar.
El palacio reaccionó con especial dureza a la afirmación de que, durante una discusión sobre el funeral de Diana, Charles le dijo a Spencer: «La olvidaremos bastante pronto». Según se ha informado, la acusación enfureció al rey.
El Palacio de Buckingham declaró que normalmente no comenta libros, pero añadió que el dolor por la pérdida de un familiar cercano puede nublar el juicio, afectar a la interpretación de los hechos y alterar los recuerdos, incluso muchos años después.
Aun así, Spencer, que se ha casado tres veces y se ha divorciado, no convierte la historia en un simple cuento de villano y víctima. Reconoce que el matrimonio de Diana y Charles fue extremadamente difícil para ambos. En su opinión, se obligó a los dos a cumplir un estándar imposible, mientras el público exigía «una narrativa de perfección ficticia», aunque la realidad tenía que ser distinta. Al final, el autor escribe que siente una enorme compasión por ambos: vivir en esas circunstancias, dice, debía de ser insoportable.
PEREC.RU
El artículo recoge nuevas afirmaciones del noveno conde Spencer sobre la vida y la muerte de su hermana, la princesa Diana. Su libro, Swan Song: Diana My Sister, saldrá el 22 de septiembre, pero el Daily Mail ya ha empezado a publicar fragmentos. La publicación ha provocado una notable reacción en los círculos de la realeza británica y ha suscitado una inusual respuesta del rey Charles y del Palacio de Buckingham.
Una de las principales afirmaciones de Spencer se refiere al estado mental de Diana en la década de 1990. El conde escribe que ella fue varias veces por su cuenta a Beachy Head —el acantilado de creta más alto de Inglaterra— mientras se planteaba suicidarse. Según el autor, el amor por sus hijos William y Harry la frenó. Diana no habló públicamente de esos viajes en concreto.
Sin embargo, existen grabaciones de audio que realizó para el biógrafo Andrew Morton. En ellas Diana hablaba de una depresión grave, una drástica pérdida de peso y autolesiones. Contó que intentó cortarse las muñecas con cuchillas durante una estancia en Balmoral. Como su estado empeoraba, regresó a Londres antes de lo previsto para recibir tratamiento; insistió en que no se marchaba por el propio Balmoral, sino porque se encontraba muy mal.
Spencer también escribe que Diana se sentía aislada y atrapada en su matrimonio con Charles. Según ella, su marido a veces estaba demasiado ocupado y otras se mostraba crítico. Charles era casi 13 años mayor que Diana y, según afirma el autor, parecía querer que ella se acercase a los 35 años en carácter y forma de ver el mundo.
El libro incluye otras acusaciones polémicas. Spencer sostiene que Charles parecía «exultante y excitado» tras la muerte de Diana. Además, afirma que, durante una discusión sobre el funeral, el entonces príncipe le dijo: «La olvidaremos bastante pronto». El autor también escribe que Charles estaba enamorado de su ayuda de cámara. Estas afirmaciones han provocado el descontento del rey.
El Palacio de Buckingham dijo que normalmente no comenta libros, pero señaló que el dolor por la muerte de un familiar cercano puede nublar el juicio, influir en la interpretación de los hechos y cambiar los recuerdos incluso muchos años después. La formulación fue una respuesta de hecho a las palabras de Spencer, aunque el palacio no rebatió cada acusación por separado.
Aun así, el autor no presenta la historia solo como un conflicto entre culpable y víctima. Spencer reconoce, pese a sus críticas a su excuñado y a sus propios tres divorcios, que el matrimonio de Diana y Charles fue muy difícil para ambos. Considera que se les exigía alcanzar un estándar imposible y mantener una imagen pública de matrimonio perfecto, aunque la realidad distaba mucho de ser ideal. Spencer escribe que siente una gran compasión por los dos y que su situación debía de ser insoportable. El artículo menciona el suicidio y las autolesiones; estos temas requieren un tratamiento cuidadoso y no deben romantizarse.
