El rey cierra la puerta: Harry y Meghan vuelven al Reino Unido, pero no al palacio
El rey Carlos III de Reino Unido ha aclarado cómo debe interpretarse el regreso del príncipe Harry y Meghan Markle al Reino Unido. En una nueva carta dirigida a altos cargos del Gobierno, del Ejército y de las organizaciones que representan a la familia real en todo el país, el monarca ha descartado en la práctica que vuelvan a desempeñar funciones oficiales de la Corona.
La carta fue divulgada por Rebecca English, corresponsal real del Daily Mail. Según ella, Carlos III indicó que los títulos de duque y duquesa de Sussex están en suspenso en cuanto a su uso oficial, y que Harry y Meghan deben ser considerados únicamente particulares.
La aclaración llega tras la decisión de la pareja de trasladarse al Reino Unido. La carta señala que, después de ese paso, varias instituciones solicitaron instrucciones para evitar dudas y confusiones. El rey ordenó que se difundiera una explicación única sobre su situación.
El documento recuerda que en enero de 2020 Harry y Meghan renunciaron a sus funciones de representación en nombre del monarca. Desde entonces dejaron de ser miembros activos de la familia real. Su situación difiere de la de los familiares que siguen desempeñando funciones de Estado y de la Corona.
La carta también subraya que los esposos conservan la libertad personal vinculada a su independencia económica y a la protección de su vida privada. Sin embargo, esa autonomía implica que no tienen un papel oficial en la corte. La actividad benéfica de Harry y Meghan se describe como un asunto personal que llevan a cabo en calidad de particulares.
La formulación clave del documento viene a decir que la situación del duque y la duquesa de Sussex es comparable a la de ciudadanos corrientes con intereses comerciales y benéficos. En otras palabras, volver al país no significa volver al sistema de deberes oficiales.
Carlos III abordó también por separado la cuestión de la seguridad. Ante las continuas peticiones del príncipe Harry para que se le proporcione protección suficiente, el rey indicó que cualquier asunto de seguridad debe seguir dirigiéndose a los organismos policiales competentes. Por tanto, las medidas de protección no dependen de la familia real como centro independiente de toma de decisiones.
Harry y Meghan podrán seguir usando los títulos reales que ya tenían. Sin embargo, no utilizan los tratamientos His Royal Highness y Her Royal Highness —«Su Alteza Real»—. Los títulos siguen formando parte de su designación pública, pero no les devuelven la condición oficial de miembros activos de la monarquía.
PEREC.RU
El artículo trata de la aclaración oficial del rey Carlos III de Reino Unido sobre la situación del príncipe Harry y Meghan Markle tras su decisión de trasladarse al Reino Unido. La carta se envió a altos cargos del Gobierno, del Ejército y a organizaciones que representan a la familia real en distintas partes del país. La motivaron las consultas de instituciones que necesitaban saber cómo tratar al duque y la duquesa de Sussex y si su regreso suponía recuperar sus funciones reales.
La conclusión principal del documento es que Harry y Meghan no vuelven a trabajar oficialmente en nombre del monarca. En enero de 2020 renunciaron a sus funciones de representación y dejaron de ser miembros activos de la familia real. Carlos III subrayó que su situación difiere de la de los familiares que siguen desempeñando funciones de Estado y de la Corona.
El rey confirmó que conservan su libertad personal, su independencia económica y el derecho a la vida privada. La actividad benéfica de la pareja se considera una iniciativa personal que llevan a cabo a título privado. La carta compara su situación con la de ciudadanos particulares con intereses comerciales y benéficos.
También se aborda por separado la cuestión de la seguridad. El príncipe Harry sigue reclamando protección suficiente, pero Carlos III señaló que estos asuntos deben plantearse ante los organismos policiales competentes. Esto significa que la familia real no decide sobre la protección de Harry y Meghan al margen de los procedimientos oficiales del Estado.
Los esposos conservan los títulos que ya se les habían concedido, el de duque y el de duquesa de Sussex. Sin embargo, no utilizan los tratamientos His Royal Highness y Her Royal Highness —«Su Alteza Real»—. Así pues, su traslado al Reino Unido no cambia su situación oficial: pueden vivir en el país y dedicarse a proyectos benéficos y comerciales, pero no recuperan su papel como representantes activos de la monarquía.
