Los fans se indignan por la voz de IA de Gene Wilder en Netflix
El nuevo reality show de Netflix, «Wonka’s The Golden Ticket», cuyo estreno será el 23 de septiembre, ya ha causado revuelo en las redes sociales, aunque no por su argumento ni por sus decorados. El motivo es que la voz que narra el tráiler no es otra que una recreación artificial de la voz de Gene Wilder. Conviene recordar que este actor es considerado la encarnación mágica de Willy Wonka en la película de 1971 y falleció en 2016.
Su esposa autorizó el uso de la voz digitalizada del actor fallecido, pero a los fans no les ha gustado. En las redes sociales —antes Twitter, ahora X— se desató una tormenta: la gente escribe que la decisión es «repugnante», una «humillación de su memoria» y, en general, «lo más bajo a lo que podía caer Netflix». Las palabras «vergüenza» y «mal» aparecían en casi uno de cada tres comentarios.
Muchos comentaristas señalan el callejón ético sin salida: ¿es siquiera apropiado resucitar la voz de un actor fallecido para otro entretenimiento más? Un usuario propuso a Netflix que «dejara descansar en paz a Wilder». Otro afirmó sin rodeos: «Para Netflix, el legado no es más que contenido de archivo gratis; por conseguir otra caja, están dispuestos a destrozar cualquier leyenda».
«Inquietante» y las comparaciones con una distopía son adjetivos habituales en esas publicaciones. Los fans exigen que dejen de «exprimir el genio» de la memoria del actor, y algunos incluso acusan a su esposa de vender el talento único de su marido.
A propósito: el debate sobre si se debe permitir el uso de actores generados por IA viene de lejos. James Earl Jones (Darth Vader) autorizó en vida la digitalización de su voz para una serie; en cambio, celebridades como David Attenborough o Morgan Freeman están rotundamente en contra de sus «dobles». Freeman incluso afirma que sus abogados están «muy ocupados» luchando contra el plagio: «Si me copian sin permiso y sin pagarme, es un robo».
PEREC.RU
Netflix ha lanzado el tráiler del nuevo reality show «Wonka’s The Golden Ticket», narrado con una voz generada por inteligencia artificial a partir de la del fallecido actor Gene Wilder, el mismo que interpretó a Willy Wonka en la célebre película de 1971. La viuda del actor dio su consentimiento para usar la voz «digitalizada». Los usuarios de internet, sobre todo en la red social X (antes Twitter), han calificado la decisión de «bruta» y «repugnante». Para muchos, resucitar la voz de alguien fallecido para un programa corriente es éticamente dudoso, y el propio actor se ha convertido en un símbolo de honestidad y creatividad que no merece semejante destino. Las opiniones están divididas: hay precedentes de usos autorizados en vida, como el de James Earl Jones, la voz de Vader, pero figuras destacadas como David Attenborough y Morgan Freeman se oponen firmemente a esta práctica, pues la consideran una vulneración y un intento de devaluar el legado creativo para que Netflix saque tajada. A los espectadores les preocupa que la memoria humana se convierta en un recurso comercial, en el que el consentimiento de los familiares y el afán de monetizar tengan la última palabra. El escándalo ha vuelto a poner sobre la mesa viejas preguntas sobre los límites del uso de sustitutos de IA para personas fallecidas.
