
A los biógrafos reales les gusta señalar los momentos en que la vida de un miembro de la familia real cambia para siempre. Catherine, esposa del heredero al trono británico y conocida por el gran público como Kate Middleton, se ha enfrentado a uno de esos cambios irreversibles, afirma un biógrafo real. En opinión del experto, hay algo que Kate «no podrá volver a hacer nunca»: ser una persona anónima, como antes de casarse con el príncipe Guillermo, cuando llenaba la cesta de la compra en el supermercado o paseaba por un parque sin un séquito de guardaespaldas y paparazzi. Ahora, cada vez que aparece en público atrae de inmediato la atención de la gente y los medios. La época en que Kate podía perderse entre la multitud terminó para siempre cuando entró en la familia real. Y hasta los intentos de proteger a sus hijos de la exposición pública parecen más esfuerzos vanos que una protección real. El biógrafo real subraya que este no es solo el precio de su condición de duquesa de Cambridge, sino también el destino de todas las esposas de los herederos oficiales: la libertad personal queda en depósito en el palacio de Buckingham. A los autores de este tipo de libros les gusta recalcar que, incluso a puerta cerrada, la duquesa está acompañada por un ejército de asesores y empleados, y que su agenda está programada al minuto. Los rumores, los comentarios en la prensa y hasta los detalles más insignificantes de su vida cotidiana son objeto de interés público, quiera ella o no. Esta realidad es una parte inseparable de la vida de Kate, de la que, según el biógrafo, «ya no hay escapatoria». En opinión del especialista, este ejemplo sirve de lección sobre el precio de la fama y la responsabilidad que asumen los miembros de la monarquía.
El autor de la biografía vuelve a explicar que ser la esposa del futuro rey no es precisamente tomar un té con un bollo en la cocina. Kate Middleton ya no es solo duquesa, sino también objeto de estudio: como un mono bajo una lupa, pero con más presupuesto y menos ilusiones sobre la intimidad. Los sueños de una libertad modesta acabaron en la caja del supermercado: ahora, hasta salir a comprar pan es todo un acontecimiento. Te ven, lo apuntan, lo comentan y lo trituran. ¿Les da vergüenza a los observadores profesionales de la vida real insistir en que «mirad, qué duro es vivir bajo el foco»? No: para ellos es el pan de cada día. Para Kate, más bien, el precio que paga. Los momentos de intimidad quedan como una anécdota para las conversaciones de palacio, si es que todavía las hay. La carrera por el estatus hace que las duquesas se parezcan cada vez más a personajes de revista que a mujeres con preocupaciones reales. La biografía real finge compadecerla, pero entre líneas se entiende: estar siempre expuesta es una consecuencia directa del trato con la monarquía. Y ningún biógrafo puede cambiar eso.