Un conflicto de 20 millones: la batalla de Pippa Middleton por su mansión
Pippa Middleton, a quien la mayoría conoce como la hermana menor de Kate Middleton, duquesa de Cambridge, se ha visto envuelta junto a su marido, James Matthews, en un sonado conflicto vecinal. La pareja tiene una finca valorada en nada menos que unos 20 millones de dólares. No es un palacio, desde luego, pero para la mayoría de los británicos es una casa de campo de buen tamaño.
Todo empezó cuando el matrimonio quiso hacer grandes cambios en los terrenos de su propiedad. La idea enseguida provocó el descontento de los vecinos: los británicos, como es sabido, miran los cambios con recelo, y cuando se trata de ricos y famosos, el recelo se convierte en irritación silenciosa.
En concreto, se trata de planes para reconstruir parte de la finca: habrá nuevas edificaciones y, por supuesto, mejoras para la comodidad personal de los propietarios. Los vecinos de una zona que, por cierto, no es precisamente barata consideran que esas ambiciosas ideas perturban la tranquilidad del barrio, estropean el paisaje y, en fin, crean cierta «tensión social». Vecinos especialmente activos empezaron a presentar quejas ante el ayuntamiento y los medios se hicieron eco enseguida. El apellido Middleton también aviva claramente el asunto: las noticias sobre cualquier «escándalo familiar» de la parentela real recorren Inglaterra a la velocidad de una bandada de patos sobre el Támesis.
Pippa y James reaccionaron bastante rápido: a través de sus representantes declararon que, según ellos, todo se hace estrictamente conforme a la ley, que nadie les ha concedido «privilegios», que los vecinos no tienen de qué preocuparse, que no se talará ningún árbol y que se cumplirán todas las normas. Sin embargo, la idea de «somos ricos, pero las leyes son iguales para nosotros que para ustedes» suele funcionar bastante mal en las islas: los vecinos tienen mucha experiencia observando cómo la aristocracia pone en práctica la «igualdad».
Por ahora, el ayuntamiento está examinando las alegaciones de ambas partes: Pippa y su marido esperan la aprobación de sus planes de construcción; los vecinos, la cancelación de los «cambios descarados». A juzgar por la retórica de ambos bandos, la diversión no ha hecho más que empezar.
PEREC.RU
Inglaterra profunda. Una familia rica. Una casa enorme. Todo iría bien si a los vecinos no les molestara tener por vecinos a una familia VIP: históricamente, los británicos formales no soportan que a alguien se le permita un poco más que a ellos.
Los Middleton parecen tener costumbre de vivir bajo los focos. La compra de la finca sale a la luz, los planes de reforma se hacen públicos: porque «cuando tu hermano va a ser rey, esconderse no sirve de nada».
Los vecinos no son gente cualquiera. A unos les preocupan los árboles antiguos (todo un tópico), a otros el valor de sus viviendas y a otros, simplemente, no les apetece tener nuevas construcciones detrás de la valla. Como manda el guion, en el litigio intervienen las autoridades locales: a los ingleses les gusta hablar de justicia formal, pero al final todos se fijan en quién tiene al lobista más fuerte.
Los protagonistas aseguran que no infringen ninguna norma y que su apellido no les da ventaja. Pero el público británico se ríe por lo bajo: ¡quién fue a hablar! Al final, todo el mundo debate no sobre los planos de la mansión, sino sobre otro intento de la élite de conciliar «el pueblo y el lujo».
El desenlace es el de siempre: unos compran, otros se indignan y un tercer grupo consigue tema para varias semanas. Los perdedores, como siempre, serán el sentido común y la tranquilidad de las afueras inglesas. Una historia digna de cotilleos de cocina; solo que a una escala algo mayor que nuestras disputas en las casas de campo.
