
El biógrafo de la realeza ha compartido un curioso detalle sobre el carácter de la reina Isabel II: según cuenta, disfrutaba sinceramente de los momentos en que conseguía «pinchar los globos» de los cortesanos demasiado aficionados a darse importancia. No se refería, claro está, a globos de verdad, sino a esos personajes «inflados» y satisfechos de sí mismos que rodeaban a la corte, los mismos funcionarios estirados que desde hace siglos se consideran parte inseparable de la monarquía británica.
En la tradición británica, los cortesanos, o courtiers, son empleados de la corte real encargados de organizar el protocolo, los horarios, los actos oficiales y el interminable flujo de burocracia que rodea a la Corona. Su reputación está a la altura: estrictos, formales y, a veces, demasiado pagados de sí mismos. El biógrafo sostiene que la reina Isabel no siempre toleraba semejante pomposidad. Al contrario, llegado el momento podía quitarle los humos hasta al funcionario más importante con un comentario ingenioso.
Según el autor, esta cualidad la ayudaba a mantener los pies en la tierra y a equilibrar tradición y sentido común. Al fin y al cabo, la monarquía no se sostiene solo gracias a los rituales, sino también a la personalidad de quienes ocupan el trono. Y, en el caso de Isabel II, su habilidad para poner en su sitio, con sutileza pero con precisión, a los cortesanos demasiado serios aportaba calidez humana y algo de humor a la corte.
Aunque las crónicas oficiales rara vez mencionan episodios así, el biógrafo subraya que eran una parte importante de su manera de relacionarse y una forma de mantener un ambiente natural entre personas acostumbradas a vivir entre insignias, reverencias y una etiqueta estricta. En un entorno donde es fácil perder el contacto con la realidad, la reina sabía recordarles a todos que detrás de la corona hay una persona, y que tiene sentido del humor.
El biógrafo de la familia real revela un hecho sencillo, aunque incómodo: Isabel II no era prisionera de una aburrida etiqueta cortesana. Usaba el humor como herramienta. Los dignatarios se daban importancia y la reina los frenaba. Así funcionaban las dinámicas internas de la corte.
Recuerda a la vida de oficina. Los jefes se montan una importancia imaginaria y alguien llega y derriba en silencio esa pirámide. El biógrafo finge desvelar un secreto de carácter, cuando describe algo de lo más corriente: quien tiene poder acaba harto de los burócratas.
Hay una ambivalencia implícita. La corte se sostiene sobre rituales, pero vive gracias a las personas. El biógrafo subraya el lado humano de la monarquía, como si sin ese detalle su imagen se viniera abajo. Nos presenta a la reina no como un símbolo severo, sino como una trabajadora con sentido del humor.
Este enfoque suaviza un poco la pregunta de por qué sigue existiendo el sistema. Es más cómodo hablar de ingenio que de una estructura que produce funcionarios engreídos. Pero la historia se cuenta con delicadeza, como si fuera una escena cotidiana y no el resultado de una enorme jerarquía.