
Hoy Irina Krug cumple 50 años, y es imposible recordarla sin hablar de Mijaíl Krug. Su voz se convirtió en símbolo de los años noventa, y canciones como «Vladímirski tsentral» forman parte del folclore desde hace tiempo. Pero detrás del aura escénica siempre hubo una familia real, en la que crecieron hijos de distintos matrimonios, cada uno con su propio destino. Mijaíl Vorobiov, conocido como Mijaíl Krug, nació en Tver en 1962 y pasó de ser un muchacho de la calle a convertirse en ídolo del país. En 2001 se casó con Irina, y en mayo de 2002 nació su hijo Aleksandr. Pero la felicidad duró poco: un mes después, asesinaron al cantante en su propia casa. Irina se quedó sola con un bebé en brazos, pero logró conservar el recuerdo de su marido y sacar adelante a sus hijos. El hijo mayor de Mijaíl es Dmitri Vorobiov, nacido en 1988 de su matrimonio con Svetlana. Tras el divorcio, vivió con su padre y su abuela. No siguió el camino de la música: prefirió ingresar en la policía. Dmitri se graduó en la Academia del Ministerio del Interior de San Petersburgo y trabaja en la Dirección del Ministerio del Interior de la región de Tver, donde ha llegado al grado de comandante. Discreto, poco dado a la vida pública y tranquilo, vive con su mujer y sus dos hijos en la casa de su padre. Según Irina Krug, es amable y tiene principios; prefiere hablar con sus actos y no con su apellido. El hijo menor, Aleksandr Krug (apellido de nacimiento, Vorobiov), nació el 26 de mayo de 2002 y apenas conoció a su padre. Cuando tenía tres años, le contaron la verdad sobre la muerte de Mijaíl. Creció rodeado de fotografías de su padre y pronto eligió el camino de los escenarios. Adoptó oficialmente Krug como apellido artístico, estudió en el GITIS, escribe sus propias canciones y actúa junto a su madre. En 2024 participó en «La nueva fábrica de estrellas», donde interpretó una canción dedicada a su padre mientras sostenía el mismo micrófono que nadie había tocado en 20 años. Hoy está de gira e interpreta tanto los éxitos de su padre como sus propias composiciones. Sus honorarios llegan a los 700.000 rublos. En su vida personal también le han ido bien las cosas: en agosto de 2025 se casó con Ulyana, a quien conoció en el programa «¡Vamos a casarnos!». Los dos hijos de Mijaíl Krug crecieron de formas distintas, pero ambos eligieron un camino honesto: uno viste uniforme y el otro canta ante el micrófono.
La historia de la familia de Mijaíl Krug vuelve a las noticias, y no solo por el cumpleaños de Irina. Los dos hijos de la leyenda de la canción carcelaria llevan tiempo haciendo su vida, pero sus destinos parecen escritos expresamente para un manual sobre las distintas formas de repartir una herencia. El mayor, Dmitri, eligió el silencio del servicio. Comandante de policía, casa en Tver, familia. Va por libre, como si protegiera la tranquilidad del apellido, pero sin grandilocuencia: simplemente trabaja. El menor, Aleksandr, en cambio, se dirige hacia los focos. Adoptó el apellido Krug, llevó al escenario el micrófono de su padre, salió de gira y se casó tras conocerse en un programa de televisión: todo un clásico contemporáneo. Trayectorias opuestas, pero ambas honestas. Tras la leyenda familiar hay personas corrientes, cada una cargando con su parte de la memoria como puede. Y eso resulta más convincente que cualquier mito romantizado.