Por qué Carlos vetó el sueño de Harry
El propietario de un hotel austríaco ha vuelto a recordar al mundo un sueño olvidado del príncipe Harry. Según él, cuando era adolescente, Harry se planteó seriamente pasar parte de su juventud en Austria y trabajar en el sector hotelero. Entonces parecía el deseo inocente de un joven heredero de probarse en «la vida real». Pero, según cuenta el dueño del hotel, el rey Carlos —a quien Harry llamaba en broma «papá»— vetó tajantemente la idea.
Según el austríaco, la idea surgió durante una visita de la familia a la región. A Harry le impresionaron las vistas de los Alpes y la tranquilidad, tan lejos de la rutina palaciega. Al parecer, se entusiasmó con la idea de vivir en condiciones modestas, aprender a atender a los huéspedes e incluso quizá limpiar mesas y cargar maletas, «como un chico corriente». Frente al lujoso pero asfixiante protocolo real, aquello parecía casi un intento de escapar.
Sin embargo, según cuenta el dueño del hotel, Carlos dejó claro enseguida que su hijo no tendría ningún «trabajo corriente» en Austria. No porque estuviera en contra del esfuerzo, sino porque le preocupaba la reputación de la monarquía. Imaginar al príncipe puliendo copas en un bar parecía un experimento demasiado atrevido, sobre todo teniendo en cuenta que la prensa británica no habría dejado pasar la oportunidad de convertirlo en un circo.
Además, en el entorno del rey consideraban que Harry debía centrarse en sus obligaciones dentro de la familia real, en lugar de recorrer Europa en busca de sí mismo. Al final, el sueño del joven príncipe de pasar una temporada tranquila en Austria se quedó en eso: un sueño.
Hoy, cuando la relación entre Harry y Carlos atraviesa momentos difíciles, esta vieja historia adquiere un simbolismo especial. Quizá, si entonces hubieran dejado a Harry vivir como una persona corriente, muchas cosas habrían sido distintas. Pero la historia no admite condicionales, y Austria sigue siendo en su biografía una alternativa hermosa, pero irrealizada.
PEREC.RU
El dueño de un hotel austríaco recuerda una historia que ahora parece el prólogo de todos los dramas posteriores de la familia Windsor. El joven príncipe Harry, cansado del protocolo y el boato, soñaba con pasar una temporada en los Alpes y probar un trabajo corriente. Un hotel modesto, maletas, huéspedes, tareas sencillas: un deseo insólito para un heredero, pero muy comprensible para un adolescente al que se le quedaba pequeña una jaula dorada.
El rey Carlos, a quien Harry llamaba entonces en broma «papá», no recibió la iniciativa con entusiasmo. No discutió los detalles ni se lo pensó: simplemente dijo que no. La casa real no podía permitirse experimentos en los que un príncipe puliera copas o recibiera a turistas y se convirtiera en objeto de las bromas de la prensa. La reputación de la monarquía siempre estuvo por encima de los deseos personales de sus miembros.
La historia parece menor, casi anecdótica. Pero contiene la estructura de los conflictos futuros: Harry intenta escapar y Carlos lo retiene. El deseo de vivir como una persona corriente choca con un sistema que no tolera desviaciones del guion. El entorno del rey creía que el joven príncipe debía cumplir con sus obligaciones familiares, no buscarse a sí mismo en algún lugar de Austria.
Hoy, con la relación entre Harry y Carlos tensa, el episodio ya no parece casual. Es un pequeño indicio de que la distancia entre los deseos personales y las expectativas de la monarquía existía desde hacía tiempo. Y el hotel austríaco fue uno de los primeros puntos de una larga serie de alternativas frustradas.