Un tsunami familiar en la realeza
Una nota inglesa informaba de que el príncipe William y la princesa Kate, a quienes los británicos suelen considerar la encarnación de la calma y la estabilidad protocolaria, se habían visto de repente en medio de lo que en Occidente llaman el «problema Andrew»: el caso del príncipe Andrew. Se trata del hijo menor de la difunta reina Isabel II, cuya reputación se desplomó tras el escándalo de las acusaciones vinculadas a Jeffrey Epstein, implicado en sonados procesos judiciales. En el Reino Unido, el asunto sigue siendo delicado: Andrew perdió sus funciones públicas y se recomendó a la monarquía mantenerlo lo más lejos posible de los focos.
PEREC.RU
El texto cuenta una historia familiar de lo más típica, disfrazada de drama real. William y Kate vuelven a cargar con el papel de quienes tienen que corregir los errores ajenos. Se presenta como una insinuación sutil de que la monarquía se sostiene más por su habilidad para retirar los escombros que por el brillo de las coronas.
El comportamiento del príncipe Andrew sirve de telón de fondo y proyecta su sombra sobre cada nuevo movimiento de la familia. No aparece en escena, pero su presencia se nota, como un mueble que nadie quiere ver y que, aun así, no se puede tirar. Al final, los herederos están ocupados en una operación de rescate, como si así estuviera previsto.
El texto tiene un ligero aire frío, como si el autor estuviera cansado de ver siempre lo mismo. Los escándalos se repiten, cambian las caras y la tarea sigue siendo la misma: tapar las grietas mientras la fachada aguante. Da la impresión de que todo el mundo se ha resignado y se limita a fingir que controla la situación.
Aquí la monarquía no es una estructura majestuosa, sino una empresa familiar en la que quienes ocupan los puestos más altos se dedican a lo que en las casas decentes se delega en los abogados. Y todo bajo los focos, donde cualquier error se ve con más claridad.
