El ex príncipe y sus caballos

El ex príncipe Andrew, que perdió sus funciones públicas tras un sonado escándalo, vuelve a ser objeto de comentarios, esta vez por una razón mucho más terrenal. Según cuentan sus nuevos vecinos, al duque no le preocupa la sombra del caso Epstein, sino dónde alojar a sus caballos. Sí, tal cual: mientras el mundo debate las consecuencias de la relación durante años entre figuras influyentes y un financiero tristemente célebre, Andrew parece centrado en un problema mucho más doméstico.

Los vecinos aseguran que en las conversaciones del ex príncipe no se oye ni una palabra sobre procesos judiciales, reacción pública o riesgos para su reputación. En cambio, parece absorto en asuntos de establos, transporte de animales y un nuevo terreno para sus queridos caballos. En el Reino Unido, los caballos ocupan un lugar especial: son símbolo de estatus, tradición y vieja aristocracia. Pero incluso teniendo en cuenta la afición británica por los deportes ecuestres, esa indiferencia hacia su propia reputación resulta... peculiar.

Tras abandonar la vida oficial y mudarse, Andrew, según los propios vecinos, se comporta como si el desagradable capítulo de su vida pasada hubiera quedado atrás. Procura no dejarse ver en público, no hablar de los acontecimientos más sonados y, al parecer, aspira a llevar una vida tranquila, como si la prensa sensacionalista británica no hubiera armado un escándalo con el asunto. Sin embargo, la nueva atención a sus intereses cotidianos lleva inevitablemente a recordar que asuntos de la magnitud de la historia de Epstein rara vez desaparecen sin más.

El escándalo relacionado con Jeffrey Epstein dejó una huella considerable en la reputación del ex príncipe, pese a todos sus intentos de distanciarse. Muchos en el Reino Unido creen que Andrew parece haberse desconectado de la realidad y actúa como si la mayor catástrofe reputacional de las últimas décadas fuera algo del tipo «ya pasó». Por eso, lo que cuentan los vecinos —que el protagonista de tantas conversaciones está ahora ocupado exclusivamente con sus caballos— resulta cómico y simbólico a la vez.

Sea como fuere, el hecho es que un hombre que en su día estuvo cerca del poder real anda ocupado con los quehaceres del establo, y no con asuntos de interés público. Y eso, quizá, dice mucho, no solo de Andrew, sino también de la rapidez con que en la sociedad británica los grandes escándalos pueden convivir con escenas cotidianas y convertirse en una extraña mezcla de drama público y vida rural.