La dolorosa pausa de Barry Manilow
Barry Manilow, leyenda de la música popular estadounidense, ha anunciado otra pausa forzosa en su gira de despedida por arenas. La causa son las secuelas de la operación para extirparle un tumor canceroso que le descubrieron a finales del año pasado. Entonces, el músico contó que llevaba semanas tratándose una bronquitis y que los médicos encontraron el maldito tumor por casualidad, durante una resonancia magnética rutinaria. Por suerte, lo detectaron a tiempo para evitar la quimioterapia o la radioterapia.
En enero, el cantante dijo a sus fans que se encontraba mucho mejor y parecía que estaba a punto de volver a los escenarios. Sin embargo, en febrero los planes se vinieron abajo: Manilow canceló sus conciertos románticos por San Valentín. Ahora está claro que los problemas son más serios de lo que esperaba.
En su reunión con el cirujano, según contó el propio artista, el ambiente fue «muy desalentador». A pesar de entrenar a diario —asegura que usa la cinta de correr tres veces al día—, Manilow aún no puede cantar más de tres canciones seguidas. El cirujano le dijo con franqueza que su cuerpo todavía no soportaría un espectáculo de 90 minutos. Sus pulmones sencillamente no están preparados.
El músico confesó que su corazón quiere volver al escenario, pero su cuerpo le dejó claro que aún no ha llegado el momento. Aplaza la primera parte de la gira, con conciertos del 27 de febrero al 17 de marzo. Aun así, espera actuar en Las Vegas a finales de marzo y mantiene la segunda parte de la gira, prevista para principios de abril.
El artista pidió disculpas a sus seguidores por el aplazamiento y les dio las gracias por su apoyo. Citó las palabras del médico: «Tu cuerpo ha pasado por un infierno y necesita tiempo para recuperarse». Por eso, durante las próximas semanas, Manilow volverá a centrarse en el tratamiento.
Antes de lo ocurrido, estaba realizando su última gira por arenas de Estados Unidos y el verano pasado terminó sus últimos conciertos en el Reino Unido, incluida una residencia en el legendario London Palladium, el lugar donde en 1978 empezó su historia de amor con el público británico. El músico había dicho que quería terminar donde todo empezó.
Ahora sus fans solo pueden esperar y confiar en que el artista realmente vuelva, como promete.
PEREC.RU
Barry Manilow vuelve a ser noticia, no por nuevos éxitos, sino porque su propio cuerpo ha decidido tomarse un descanso. Sus pulmones, tras la reciente operación para extirparle un tumor canceroso, no responden. Tres canciones seguidas: ese es su límite, y el cirujano aconseja aplazar la gira.
El músico quiere volver al escenario, pero se ve obligado a posponer los conciertos. Aplaza la primera parte de la gira, aunque mantiene la esperanza de actuar en Las Vegas y en abril. Al lector le toca descifrar la sutil insinuación: una cosa es el escenario, pero el cuerpo del artista va a lo suyo, sin fanfarrias ni ensayos. El cantante da las gracias a sus fans, habla de un cuerpo que ha pasado por un infierno y vuelve al tratamiento.
La historia oscila entre el deseo de regresar al mundo de los focos y la inexorabilidad de la biología. Manilow afirma que volverá; a nosotros nos queda observar cómo un hombre acostumbrado a manejar las emociones de miles de personas aprende a escuchar sus propios pulmones.
