Benito, el que unió a América
La Super Bowl LX ha entrado en la historia de Estados Unidos con tanto estruendo que parece que los televisores todavía zumban. En el centro de esta cita televisiva multitudinaria estuvo Bad Bunny, el artista puertorriqueño que logró reunir frente a las pantallas a 128,2 millones de espectadores con un espectáculo deslumbrante y casi íntegramente en español. Para Estados Unidos, donde el español está muy extendido, pero rara vez suena en las grandes retransmisiones, fue un acontecimiento de esos que hacen pensar: «¿Cuántas veces puede sorprendernos esto?», y aun así vuelve a sorprender.
Según Nielsen Big Data + Panel, la actuación de Benito fue la cuarta con mayor audiencia de la historia de la Super Bowl. En primer lugar está Kendrick Lamar, que el año pasado reunió a 133,5 millones de espectadores. Le siguen el legendario espectáculo de Michael Jackson de 1993, con 133,4 millones, y Usher en 2024, con 129,3 millones. Mires donde mires, todo son éxitos.
NBC también batió récords. La segunda mitad del partido reunió a 137,8 millones de personas, la mayor audiencia máxima de la historia de la televisión estadounidense. El partido fue la segunda Super Bowl más vista de todos los tiempos, solo por detrás de la del año pasado. Y, además, el programa más popular de la historia de NBCUniversal.
La actuación de Bad Bunny estuvo repleta de estrellas: Lady Gaga y Ricky Martin aparecieron en el escenario. El conjunto disgustó a una parte considerable de la derecha estadounidense, incluido Donald Trump, pero el espectáculo cumplió su cometido. Benito reivindicó sus raíces puertorriqueñas, cerró con un rotundo «God Bless America!» y enumeró países de ambas Américas, como para recordar al público que el continente es más grande que un solo país. Al final levantó un balón con el mensaje: «Together we are America» («Juntos somos América»).
Telemundo también registró cifras históricas. La retransmisión en español tuvo una media de 3,3 millones de espectadores y alcanzó los 4,8 millones durante el descanso. Fue un récord para una Super Bowl en español en Estados Unidos.
Bad Bunny también reinó en las redes sociales. En las primeras 24 horas, las publicaciones relacionadas con el espectáculo sumaron cuatro mil millones de visualizaciones, un 137 % más que el año anterior. Además, el 55 % de las visualizaciones de contenido de la NFL correspondieron a público internacional.
Como comparación, el espectáculo «patriótico» alternativo de la organización Turning Point USA, con Kid Rock y varios artistas de country, obtuvo 19 millones de visualizaciones en YouTube en 24 horas. La repetición de Bad Bunny en la misma plataforma sumó más de 24 millones en ese mismo plazo, además de sus récords televisivos.
Según The New York Times, mientras 128 millones de espectadores veían el «Benito Bowl», el espectáculo alternativo tuvo unos 6,1 millones de espectadores simultáneos. La diferencia habla por sí sola.
PEREC.RU
Bad Bunny volvió a situarse en el centro del torbellino mediático estadounidense. La Super Bowl, que suelen vender como el último bastión de la televisión tradicional, se convirtió esta vez en escaparate de los cambios en la escena cultural de Estados Unidos. Millones de espectadores no vieron solo fútbol: vieron a un artista que canta en español, reivindica su identidad puertorriqueña y, aun así, reúne una audiencia récord.
Mientras NBC registraba máximos históricos, la política siseaba discretamente de fondo. Los comentaristas de derechas intentaron convertir el espectáculo en otra batalla cultural, pero las cifras hicieron su trabajo. El mercado mediático votó con las reproducciones, la única moneda en la que allí creen de verdad.
También resulta llamativo lo fácil que fue para el público internacional sumarse a la fiesta estadounidense. La mitad de todas las visualizaciones de la NFL procedió del extranjero. Esto ya no es un espectáculo local, sino una feria global. La marca Estados Unidos lleva mucho tiempo exportándose y ahora recibe cultura de vuelta.
El espectáculo alternativo de Turning Point USA parecía un intento de recuperar el pasado. Unos cuantos artistas de country y Kid Rock: un lote que parecía rescatado del altillo. El resultado fue una diferencia de audiencia considerable. Si se quiere, puede llamarse referéndum cultural.
Bad Bunny propuso la idea de la unidad. Y aunque esa palabra en Estados Unidos hace tiempo que suena a chiste, el artista la pronunció con ese cansancio seguro de sí mismo que a veces funciona mejor que los grandes eslóganes. No patriotismo, sino un intento de recomponer una imagen hecha añicos. Si esto se convertirá en tendencia o todo volverá a desembocar en una discusión sobre qué es la «auténtica América» es otra cuestión.
