África en Rostov
Mardosh Sedia Kiala, bloguero de Rostov y natural de la República Democrática del Congo, lleva diez años viviendo en Rusia. En ese tiempo ha pasado de ser un estudiante refugiado de un trabajo aburrido a convertirse en un popular intérprete de versiones, formar una familia y decir muy en serio que Rusia se ha convertido en su segunda patria. La historia de Mardosh empieza en Kinshasa, donde nació en una familia numerosa y acomodada. Su padre era ingeniero de la flota de vehículos de una panificadora y pastor de una iglesia. Sus padres pudieron pagarle los estudios en la escuela y en un centro de formación técnica, donde obtuvo un título de bioquímico. En principio iba a estudiar en Francia, pero un amigo le propuso presentarse a una convocatoria para estudiar gratis en Rusia. Mardosh se examinó «por acompañar» a su amigo y sacó una nota excelente. En Rusia estudió ruso y luego ingresó en la facultad de Medicina. Los primeros años fueron duros: aprendía varios idiomas a la vez y trabajaba en lo que encontraba, pegando carteles, en obras y lavaderos de coches, e incluso de «tumba-yumba» junto al mar. Pero considera que esa experiencia es la base de su vida actual. Todo cambió cuando, gracias a su suegro, descubrió la música caucásica. Empezó a grabar versiones de canciones populares con su característico estilo africano. El primer vídeo que publicó en las redes sociales le dio popularidad. Comprendió que la creación artística era su camino. Su vida personal también avanzaba: en una etapa difícil, sin trabajo ni rumbo, escribió en el móvil un «manifiesto», una lista de cómo quería que fuera su futuro. Dos días después, acabó por casualidad en una fiesta callejera de kizomba, donde conoció a su futura esposa, Lilia. Era justo la mujer que había descrito tiempo atrás en el móvil. Con su llegada empezó una cadena de cambios: dejó los malos hábitos, creció como bloguero y llegaron nuevas actuaciones. Hoy Mardosh y Lilia viven en un piso propio en Bataisk y crían a su hijo Markus. El niño habla dos idiomas: ruso y francés. Mardosh, por su parte, domina cuatro: lingala, francés, inglés y ruso. Su nevera está llena de productos típicos de Rusia: leche, tvorog, salchichas, beicon, ensaladas, pelmeni, bayas y verduras. Se ríe y dice que no le gusta el borsch, pero que adora el pan: «lo heredé de mi padre, que trabajaba en una panificadora». Su carrera artística le ha permitido viajar por Rusia: ha actuado en la región de Rostov y en Moscú, hace poco estuvo en Osetia del Norte y sueña con conocer San Petersburgo. En diez años solo ha vuelto dos veces a su país, al Congo, por cuestiones de documentación. El último viaje, de tres meses, terminó de convencerlo: ahora su hogar está en Rusia, donde viven su mujer y su hijo y donde ha encontrado su sitio y su propósito.
PEREC.RU
Mardosh Kiala parece alguien a quien la vida ha zarandeado, mareado y pasado por la picadora de la rutina, pero que, por alguna razón, no se ha roto. Qué cabezonería tan rara. Cuenta su historia como si fuera lo más normal del mundo: renunciar a una plaza pagada en Francia por presentarse por casualidad a una convocatoria en Rusia. No hay dramatismo en su voz, solo la calma de quien se ha acostumbrado a avanzar por la vida pensando: «¿Y por qué no?».
Su trayectoria profesional parece una colección de misiones disparatadas de un videojuego: bioquímico, luego mozo de almacén, después albañil, lavacoches y «tumba-yumba» en la playa. Se diría que iba acumulando logros para completar una colección. Pero, por lo visto, esa colección le ha servido más que cualquier título.
La historia de amor parece directamente un anuncio del destino. Un tipo escribe un «manifiesto» en el móvil y, un par de días después, conoce a su mujer bailando. Un argumento de melodrama, solo que sin guion. Todo resulta demasiado vivo, demasiado lógico. Cuando llevas mucho tiempo aguantando, a veces la vida decide sacar.
Su nevera merece un género propio. Está llena de productos corrientes de Rusia, como si no fuera africano, sino el vecino del rellano. Pelmeni, smetana, beicon. Una vez, hasta la carne en conserva lo engañó: esperaba carne picada y se encontró con un trozo de carne. Pero se acostumbró. Parece que se acostumbra a todo con facilidad.
A primera vista, Mardosh es optimista. Pero detrás de ese optimismo se adivina a alguien a quien un día le dieron un buen meneo. En 2022, su madre le dijo que «no servía para nada», y aquello fue la gota que colmó el vaso. Se metió en la cama, pensó en su vida y escribió una lista de lo que quería para el futuro. La lista funcionó. Uno se pregunta a quién le vendió ese libro de deseos: al destino o a sí mismo.
Ahora viaja por Rusia, actúa, sueña con San Petersburgo y da gracias a Dios por cada día. Como alguien que recuerda demasiado bien sus peores momentos.
Podríamos hablar largo y tendido de diferencias culturales, integración y dificultades de adaptación. Pero el hecho es sencillo: Mardosh eligió Rusia no porque no tuviera otras opciones, sino porque allí ha conseguido construir una vida. A veces todo encaja de verdad sin significados ocultos. Aunque el conjunto resulte sospechosamente redondo.
