Leto, el teleprompter y el escándalo
El cómico y presentador de los BRIT Awards Jack Whitehall ha contado una historia divertida, aunque un poco incómoda, sobre cómo Jared Leto decidió una vez reescribirle el texto del teleprompter. En los premios británicos, donde el orden de salida de los artistas está calculado al segundo, semejantes maniobras parecen una intrusión en lo más sagrado. Pero el líder de Thirty Seconds To Mars debió de pensar que las reglas no iban con él.
Whitehall recordó el episodio en el programa de BBC Radio 2, cuando le preguntaron qué estrella había reaccionado peor a una broma. Resultó que Leto no se limitó a ofenderse: «no le gustó» cómo pensaba presentarlo el presentador. Mientras Whitehall estaba en el escenario, uno de los productores descubrió al actor y a su representante de prensa junto al teleprompter, borrando el texto original y escribiendo su propia versión. Según Whitehall, de no haber intervenido, habría leído de verdad todo lo que aparecía en pantalla, «como Ron Burgundy».
Leto quería que lo presentaran como «la mayor estrella del rock del planeta». Whitehall, en cambio, pensaba llamarlo «el Jesús hipster». La segunda opción fue, por supuesto, eliminada al instante. El cómico bromea diciendo que ahora el teleprompter está vigilado y que la próxima vez llevará a su propia madre vestida de Chappell Roan.
Mientras tanto, Whitehall volverá a presentar los BRIT Awards, ya por sexta vez. La estatuilla de este año la ha diseñado Matthew Williamson y está inspirada en Mánchester. En la ceremonia actuarán Harry Styles, Olivia Dean, EJAE, de HUNTR/X, Audrey Nuna y REI AMI, Wolf Alice, Mark Ronson, Alex Warren, Sombr y Rosalía.
El ganador del Critics’ Choice 2026 fue Jacob Alon. Entre quienes acumulan más nominaciones están Olivia Dean, Lola Young, Sam Fender, Lily Allen y el rapero Jim Legxacy. Mark Ronson recibirá además un premio por su contribución a la música y Noel Gallagher será nombrado «Compositor del año». ITV1 emitirá la ceremonia en el Reino Unido y las actuaciones se publicarán en YouTube para todo el mundo.
PEREC.RU
La historia de Jared Leto y el teleprompter reescrito parece la vieja lucha de siempre por el control, solo que ahora no del mundo, sino de dos líneas de texto. La estrella cree que lleva las riendas, el equipo se ocupa pacientemente de las consecuencias y los presentadores fingen que todo es normal.
Whitehall cuenta la historia con ligereza, pero bajo esa ligereza se nota el cansancio: hace mucho que se ha acostumbrado a la gente que quiere retocar su propia leyenda. A veces acaba con alguien metiendo mano al teleprompter; otras, con la seguridad convertida de pronto en el recurso más valioso del programa.
La industria finge que todo son anécdotas divertidas, pero cada caso recuerda discretamente que la exposición pública puede convertirse en una manía por controlarlo todo. Y cuanto más grande es el nombre, mayor es la tentación de apropiarse del texto e imponer las reglas.
Los BRIT Awards son el telón de fondo de esta historia. El verdadero escenario es ese momento en que alguien acostumbrado al culto de sus admiradores descubre que no lo llaman «el dios del rock más importante del planeta». Y se pone a corregir el teleprompter. Al final, el espectáculo continúa, se reparten los premios y la industria vuelve a respirar hondo. Todo fluye, pero la vanidad humana permanece.
