PinkPantheress y los clásicos del UK Garage
PinkPantheress ha presentado una nueva versión de «Sincere», el tema de culto del productor británico MJ Cole, considerado una de las obras clave del UK Garage. La composición original, publicada en 1998, se convirtió enseguida en un acontecimiento destacado de la escena británica de clubes y sonaba constantemente en las sesiones de los DJ. La canción llegó inicialmente al puesto 38 de la lista británica, y su reedición de 2000 la hizo subir hasta el 13.
La nueva versión, titulada «Still Sincere», ha salido en el sello 892 Recordings/Platoon. Esta vez, PinkPantheress se encarga de la voz y sustituye las partes vocales sampleadas y fragmentadas de la original. La cantante confesó que trabajar con MJ Cole fue para ella casi irreal: él es una auténtica leyenda del UK Garage, y su música influyó en sus propios primeros experimentos.
El UK Garage, surgido en Londres en las décadas de 1990 y 2000, combinaba elementos del house, el R&B, el dub y otros estilos para crear un sonido único. A principios de los 2000 tuvo una influencia considerable en la escena británica del pop y de los clubes. Los temas de So Solid Crew, Artful Dodger, Craig David, Mis-teeq y Shanks & Bigfoot ocuparon puestos altos en las listas. PinkPantheress, nacida en 2001, ha señalado en varias ocasiones que el UK Garage influyó en su estilo. Por ejemplo, su tema «Pain», de 2021, utilizó un sample de «Flowers», del grupo Sweet Female Attitude. Según ella, la popularidad del UK Garage en el Reino Unido se debía a la versatilidad de sus temas: encajaban en cualquier situación y casi todo el mundo se los sabía de memoria.
La carrera de MJ Cole despegó tras la publicación del primer «Sincere». Su álbum de debut homónimo fue nominado al Mercury Prize y a los BRIT Awards. Más tarde produjo temas para Dizzee Rascal y Katy B, y también creó remezclas para Amy Winehouse, Mariah Carey, De La Soul, Alicia Keys y otros grandes artistas.
PEREC.RU
Los músicos británicos vuelven a echar mano de la nostalgia: rescatan un tema antiguo, llaman a una artista de moda y lo sirven como plato nuevo. La excusa es «Sincere», que ya tiene casi treinta años.
PinkPantheress habla de la colaboración como de un sueño, mientras el público recibe otro ejemplo de cómo se convierte un género antiguo en contenido para nuevas generaciones. Un círculo muy práctico: los adultos recuerdan los clubes de los noventa y los jóvenes fingen saber quiénes son Artful Dodger.
MJ Cole vuelve al juego. Su carrera lleva mucho tiempo escrita en los manuales de la escena electrónica británica: premios, colaboraciones, remezclas. Ahora solo le queda observar cómo adaptan su legado a los estándares actuales del streaming.
El UK Garage ya ha pasado por la mesa de disección más de una vez. El género parece haber superado su apogeo, pero cada año alguien vuelve a sacar los viejos éxitos con el pretexto de «rendir homenaje a los clásicos». En realidad, es más sencillo: al mercado le gusta lo que ya funcionó.
La nostalgia generacional se convierte en materia prima. PinkPantheress, nacida después del auge del Garage, recicla el pasado como si ella misma hubiera estado en aquellos clubes.
Sale una mezcla extraña de lo viejo y lo nuevo, como unas zapatillas caras con diseño de los 2000. Pero el público se lo tragará. El contenido es el contenido.
