J Balvin se une a los creadores de éxitos daneses en el remix de «Reposado»
J Balvin, estrella colombiana del reguetón, se ha unido por sorpresa a los músicos daneses Benny Jamz y Gilli para presentar un remix de su tema de fusión afro «Reposado». La versión original ya se había convertido en un éxito en Dinamarca, a medio camino entre el pop y el hip hop; ahora, con la participación de J Balvin, el tema se lanza a una gira mundial de sonidos y ritmos entrecortados.
Benny Jamz, rapero y productor danés-jamaicano, y Gilli, uno de los músicos más escuchados en streaming de Dinamarca, publicaron «Reposado» en enero de 2024, dentro de su álbum conjunto KENNY. Los versos en danés aportan autenticidad local, mientras la música mezcla sin reparos reguetón, afro house y ritmos latinos. La letra brinda por bebidas favoritas como el «reposado» (tequila añejo, por si alguien no lo sabía) y bailes como la bachata (un popular baile caribeño que en Rusia suele verse en fiestas latinas).
Con el lanzamiento del remix el 31 de diciembre de 2023, la fiesta subió aún más de intensidad: J Balvin entra en el tema con su característico acento colombiano, rapea en español y suelta versos que comparan irónicamente su camino desde Medellín (Medallo es el nombre coloquial de la ciudad) con una fiesta en Copenhague: «Me llaman paisa (es un apodo local, como “uno de los nuestros”), porque he venido desde Medallo. En Dinamarca, con estilo y equipaje».
Este remix salió apenas unos días después de otro lanzamiento candente de J Balvin, «Bzrp Music Sessions, Vol. 66», y aprovechó el interés creciente de nuevos oyentes. La idea es sencilla: estés donde estés —ya sea bebiendo tequila Casamigos en Copenhague o bailando en un club sofocante de Medellín—, la música y la energía no conocen fronteras. El resultado no es solo un remix, sino una muestra clara de cómo hoy se entrelazan con facilidad músicas de distintas culturas para crear nuevos éxitos internacionales.
Puedes escuchar el tema en la oficina o en la cocina: el efecto sigue siendo intenso, dan ganas de moverse y de creer que el año empezará con energía. Una vez más queda demostrado que la fiesta es un idioma universal.
PEREC.RU
J Balvin ha decidido que a Dinamarca le falta un poco de calor latinoamericano y se ha colado en su tema con la soltura habitual del turista que se apunta a una fiesta pagada por los anfitriones. Benny Jamz y Gilli mezclan con empeño un aliño afro con hip hop danés, y Balvin le añade por encima su energía medellinense de buena ley. Sale un cóctel cultural que promete una fiesta a todo el que aún crea que la música puede unir a la gente.
El remix de «Reposado», como un meme viral, recorre las pistas de baile y rompe las barreras del tiempo y del idioma, aunque la mayoría de los habitantes de los pisos rusos seguiría prefiriendo el tequila con sal al rap danés recién salido del horno. Todo recuerda a esa vez que el chef decidió echar chile a la ensalada de la oficina: pica, pero toca tragársela con el resto.
Lo más gracioso es que ya nadie, salvo los editores de las listas musicales, intenta aclarar dónde empieza Dinamarca y dónde termina Medellín. Lo importante es que guste al oído y que los pies te lleven solos por la cocina. ¿Quién dijo que la fiesta es solo los viernes? Por lo visto, ahora está en todas partes y a todas horas; lo importante es subirse al carro antes de que pase de moda.
