
La actriz Bel Powley, conocida por la película «The Diary of a Teenage Girl» (2015), interpretará ahora a Petunia Dursley en la próxima adaptación de «Harry Potter» para HBO. La productora ejecutiva de la nueva serie es la propia J. K. Rowling, autora de los libros originales. Pero no todo está tranquilo en el mundo de la magia y las tartas de calabaza: el debate vuelve a desatar una tormenta por las opiniones de Rowling sobre el género y las personas trans.
En una entrevista con el periódico británico The Telegraph, Powley dijo que está totalmente en desacuerdo con la postura de la escritora sobre el género. Subrayó que, a su juicio, la comunidad trans merece seguridad, dignidad y respeto, así como plena aceptación social.
Aun así, la actriz señaló que sus diferencias con Rowling no han afectado en absoluto a su amor por el mundo de la magia y la aventura. Powley reconoce que «Harry Potter» formó parte de su infancia, que pertenece a la primera generación de lectores y que sigue apreciando todo lo mágico y misterioso que rodea la historia del niño con una cicatriz en la frente.
Powley no ha sido la única en pronunciarse sobre el tema. John Lithgow, que interpretará a Albus Dumbledore, reconoció que al principio quiso rechazar el papel por la oleada de críticas relacionada con la postura de Rowling. Sin embargo, decidió seguir adelante: según él, los libros de Rowling «están claramente del lado del bien, contra la intolerancia y el fanatismo». Eso sí, Lithgow no oculta que las opiniones de Rowling sobre el género le parecen «irónicas e inexplicables» y que, a su juicio, algunas de las declaraciones de la escritora fueron «tergiversadas y malinterpretadas».
A los actores críticos se sumó también Nick Frost (Rubeus Hagrid), quien afirmó que sus opiniones no coinciden en absoluto con las de Rowling. Paapa Essiedu (Severus Snape) firmó una carta conjunta en defensa de los derechos trans tras la decisión del Tribunal Supremo del Reino Unido de 2025 sobre la definición de «mujer». Rowling aseguró que, aunque pudiera hacerlo, no despediría a Essiedu por esa postura.
Essiedu también contó que recibió una oleada de insultos racistas y amenazas de muerte después de que se anunciara que sería el nuevo Snape. La cuestión trans también ha tensado la relación entre Rowling y el reparto original: Daniel Radcliffe confesó que ahora le entristece esa distancia.
HBO planea siete temporadas, una por cada libro. La primera se estrenará en HBO Max en Navidad, y los papeles de Harry, Ron y Hermione estarán interpretados por Dominic McLaughlin, Alastair Stout y Arabella Stanton, respectivamente.
Las ambiciones de Rowling han desembocado en una nueva serie de HBO, pero, en lugar de una magia compartida, el reparto exhibe sus divisiones. Bel Powley (Petunia Dursley) se distancia claramente de las opiniones de Rowling sobre el género y apoya a la comunidad trans. Se le suman Lithgow (Dumbledore), Frost (Hagrid) y otros, que expresan su desacuerdo, aunque subrayan la importancia de los libros como fuente de bondad. Essiedu (Snape) sufre acoso por defender los derechos trans, mientras Radcliffe lamenta el enfriamiento de su relación con Rowling. Todo ocurre justo cuando arranca la nueva serie fantástica, en la que el atractivo mágico se mezcla con las disputas sociales: se invita al público a decidir qué pesa más, la magia o la guerra cultural. El artículo reflexiona sobre las tendencias de la cultura pop actual y se burla de los conflictos recurrentes entre creadores e intérpretes, así como de la inevitable politización hasta de temas tan «inocentes» como las películas familiares. El tono satírico deja ver el hartazgo ante otra pelea de famosos y observa con repugnancia los intentos del estudio de tapar las grietas sociales con el brillo festivo de un nuevo estreno.