Cómo Janney y Whitford dieron vida a la serie «La diplomática»
A Allison Janney y Bradley Whitford se les da bien sorprender, y en la tercera temporada de «La diplomática», de Netflix, parece que han subido de nivel: ambos han conseguido una nominación al Emmy. Quienes disfrutan de la buena y vieja «El ala oeste de la Casa Blanca» los recuerdan como los inconfundibles C. J. Cregg y Josh Lyman. Pasa el tiempo, aumentan las estatuillas en la estantería y las escenas no hacen más que ganar intensidad.
En la nueva temporada, el personaje de Janney, Grace Penn, ha llegado a lo más alto: ahora es presidenta. Su marido, Todd (Whitford), tiene además el cometido de ser el «primer caballero» y está claramente descontento. La protagonista, Kate (Keri Russell), se mueve entre su papel de embajadora —en Londres, por si alguien lo había olvidado— y el de «segunda dama», mientras que su marido (Rufus Sewell) se convierte en vicepresidente.
En uno de los episodios centrales de la temporada, la pareja se encuentra en las «residencias presidenciales» de Long Island, y empieza un auténtico baile de caracteres. Janney y Whitford reconocen que los guionistas no escatiman en diálogos para este tipo de escenas: cada frase está pulida al detalle. Y, sin embargo, la escena más jugosa no tiene una sola palabra: un cepillado de dientes en pareja cargado de rencor acumulado.
Los actores no escatiman elogios para los autores de la serie. Janney dice que los diálogos de Jana son tan mágicos y rítmicos como los de Aaron Sorkin, creador de «El ala oeste de la Casa Blanca». Como en el teatro: si el texto es bueno, aprendérselo no es un suplicio, sino un placer.
Los personajes de la serie cambian constantemente de papel y tratan de equilibrar lo personal y lo público. La guerra psicológica no se libra solo entre países, sino también entre cónyuges. Whitford insiste en que no hay cinismo, sino pura ironía: fuerza y debilidad, amor y venganza; como en la vida familiar de verdad.
Janney señala que su personaje oculta hasta sus propios sentimientos para mantener el equilibrio político, y que la dinámica con el personaje de Sewell, Hal, recuerda a un sofisticado amor adolescente de instituto. Ah, la ironía: en lo privado todo se desmorona y de cara al público, diplomacia eterna.
La tercera temporada no se rodó en cualquier sitio: Toscana, Lucca, Florencia; belleza y «porno de localizaciones» como parte de la marca. De repente, el público británico adora a Todd; el personaje de Whitford estrena peinado y traje, como si se preparara para un baile de la vanidad.
Los actores tampoco se aburren fuera del plató: Janney trabaja con Justine Triet, triunfadora de «Anatomía de una caída», y Whitford se prepara para afeitarse la cabeza para Broadway. ¿Y qué hay que agradecerle al destino y a su viejo conocido Aaron Sorkin? Que los llevara hasta un lugar donde las palabras siguen importando más que los efectos especiales. Y sin arrepentimientos: bromean, discuten, actúan y sueñan con volver a interpretar todo esto, pero esta vez sobre un escenario.
PEREC.RU
Allison Janney y Bradley Whitford, antaño favoritos del público gracias a «El ala oeste de la Casa Blanca», han vuelto a hacerse notar, y nada menos que en la ambiciosa tercera temporada de «La diplomática» (Netflix). Convertidos en presidenta y primer caballero, sus personajes se meten en un nido de disputas políticas y personales donde cada frase es un arma y el silencio suele decir mucho más. En una entrevista, los actores, encantados con los diálogos mordaces, señalan que los guionistas no escatiman en ritmo y que cada escena está medida al milímetro; las tramas son locales y grandiosas a la vez. Janney recuerda con placer la amistad que la une a Whitford desde «El ala oeste de la Casa Blanca» y habla de cómo cambia el ambiente cuando desaparece un buen guionista. En la nueva serie, su dúo se parece menos a un equipo de diplomáticos que a los participantes en una extraña olimpiada familiar: el marido acepta ser la segunda figura, la esposa mantiene la compostura presidencial y, alrededor, abundan los dentífricos en los lavabos y las intrigas vedadas a los simples mortales.
Los actores dan las gracias a los guionistas: no hace falta improvisar, porque el texto ya resuena como música de Sorkin, aunque con un abanico de temas más amplio. La intriga no se limita a las bambalinas de la política: las relaciones privadas se mezclan con los papeles públicos y cada movimiento provoca una reacción en cadena, tanto en la familia como en la escena mundial. El paraíso cinematográfico se completa con la exótica Europa: Florencia, Londres y la Toscana.
Gracias a su marcado tono sarcástico, sus inesperadas escenas domésticas y la sensación de que detrás de la fachada familiar se esconde un gran drama, la serie ha conseguido no solo seis nominaciones a los Emmy, sino también un ejército de espectadores pendientes de quién será el primero en quebrarse bajo el peso de la farsa diplomática. Los actores sueñan con interpretar también en un escenario a una pareja así, y Janney asegura que, aunque mañana les ofrecieran un papel en el teatro, volverían a hacer todo esto con el mismo entusiasmo.
