
Ha llegado a los cines una nueva versión de «Vaiana», esta vez con actores de carne y hueso en lugar de personajes animados. La dirige Thomas Kail y la trama se mantiene fiel a la original: la joven Vaiana, de la tribu de la isla de Motunui, se hace a la mar para cumplir su destino. Esta vez, Catherine Lagaʻaia interpreta a Vaiana, y Dwayne Johnson vuelve a dar vida al semidiós Maui (sí, el mismísimo «The Rock»). Les acompañan John Tui (el jefe Tui), Frankie Adams (Sina), Rena Owen (la abuela Tala) y Jemaine Clement (Tamatoa). En la película de animación original, Auliʻi Cravalho puso voz a Vaiana. Ahora no aparece en pantalla, pero figura en los créditos como productora ejecutiva y canta una nueva canción para los títulos finales. La película se estrenó el 10 de julio en los cines de Reino Unido y Estados Unidos. Las críticas, por decirlo suavemente, han sido tibias: en Rotten Tomatoes solo tiene un 36 % de aprobación. Se elogian el reparto, que encaja bien, y la música, pero la pregunta sigue en el aire: ¿para qué hacer una copia de la película de animación? En cuanto a la banda sonora, los músicos Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina han vuelto a grabar los temas ya conocidos. También se añade una novedad: «Along the Way», compuesta por Miranda e interpretada por Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia y el propio Dwayne Johnson. Mark Mancina, compositor de la película original, también ha trabajado en este nuevo estreno e incluso en la secuela, que saldrá en 2024. Esta es la lista de canciones de la banda sonora de la versión de acción real de «Vaiana»: 1. Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi y Matatia Foaʻi — «Tulou Tagaloa» 2. Olivia Foaʻi y Sulata Foai-Amiatu — «An Innocent Warrior» 3. John Tui, Frankie Adams, Emma Puahi-Shapazian, Amaya Masoli, Rena Owen, Catherine Lagaʻaia y Te Vaka — «Where You Are» 4. Catherine Lagaʻaia — «How Far I’ll Go» 5. Moses Mackay, Opetaia Foaʻi y Te Vaka — «We Know the Way» 6. Catherine Lagaʻaia — «How Far I’ll Go (Reprise)» 7. Dwayne Johnson — «You’re Welcome» 8. Jemaine Clement — «Shiny» 9. Sulata Foai-Amiatu, Olivia Foaʻi y Te Vaka — «Along the Way (Malaga Ki Ei)» 10. Rena Owen y Catherine Lagaʻaia — «I Am Moana (Song of the Ancestors)» 11. Catherine Lagaʻaia, Olivia Foaʻi, Sulata Foai-Amiatu, Opetaia Foaʻi y Matthew Ineleo — «Know Who You Are» 12. Catherine Lagaʻaia, John Tui, Frankie Adams y Te Vaka — «We Know the Way (Finale)» 13. Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia y Dwayne Johnson — «Along the Way». No te aburrirás durante la proyección: éxitos de siempre, una voz nueva y el misterio de por qué duplicar la película de animación plano por plano.
Nos dijeron que era un remake. Que habría caras nuevas y una banda sonora fresca. En realidad, sigue el guion de siempre: Disney clona todo lo que todavía se pueda vender un par de veces más. Han traído a Dwayne Johnson para hacer los coros, han dado su debut a Catherine Lagaʻaia y han escondido a la Vaiana original entre los créditos y junto al micrófono. Los críticos bostezaron, Rotten Tomatoes se quedó en un 36 %, pero la taquilla funciona: los niños ven a sus héroes y los adultos oyen sus canciones favoritas. Lo único nuevo es una canción en la que los tres protagonistas se turnan para mostrar su personalidad vocal. Mark Mancina y Lin-Manuel Miranda han intentado insuflar vida al mismo potaje de siempre; ha salido un relato en dos actos. La banda sonora es como algo vintage comprado en eBay: parece auténtico, pero no queda claro para qué sirve. Disney vuelve a servirnos su éxito pasado y nosotros acudimos obedientes, por si esta vez, en lugar de déjà vu, hay una revelación. Habilidad manual, nada de magia. La fiesta de siempre: las mismas canciones, caras nuevas y el mismo sentido. Pero funciona, así que no tardarán en llegar más versiones. Pondremos la banda sonora en bucle, porque no nos han ofrecido nada nuevo salvo otro envoltorio.