¿Qué falla en «La historia de su doncella»?
León Tolstói escribió una vez: «Todo está patas arriba en casa de los Oblonski». A las series les encantan estas situaciones. Y en el nuevo proyecto ruso «La historia de su doncella» todo se mezcla igual de bien, solo que estamos en el siglo XIX, en Moscú, en la casa de los nobles Averyin. El joven conde Nikolái Sheremétev llega para resolver asuntos familiares: su madre ha muerto y toca recibir la herencia. Y enseguida, la suerte: gana a las cartas la finca de los Averyin al cabeza de familia. Como observa la esposa de Averyin, no pasarán hambre, pero tampoco podrán permitirse champán a partir de ahora.
El segundo contratiempo llega enseguida: otra familia noble, los Spitsyn, decide que el hijo de los Averyin no es un buen partido para su hija Yulia. El plan de boda se va al traste. Anna, la hija de los Averyin, se dispone a salvar el honor familiar e intenta convencer a Sheremétev para que devuelva la finca que ha ganado. Pero el conde tiene sus propios demonios: está traumatizado por la guerra contra Napoleón y, sobre todo, la condición principal del testamento es que se case en el plazo de un año. A Anna le propone un trato: ella será su doncella durante un año y después él le devolverá la finca. Primero, la joven le responde con una bofetada; luego se lo piensa, vuelve y acepta.
A partir de ahí empieza el carrusel de pretendientas y acuerdos secretos: Anna se ve obligada a ocultar su nueva posición, compaginando el trabajo y tejiendo intrigas para que nadie descubra lo que se esconde tras su misión familiar. Mientras tanto, Sheremétev tiene una fila de posibles novias, y Anna las conoce a todas, como si las hubieran elegido a medida.
Los creadores de la serie no se cortan a la hora de hacer guiños a los «Los Bridgerton» británicos y a la rusa «La pobre Nastia»: romances, escenas de bailes y conversaciones con un lenguaje casi moderno. Todo ello juega con la época en el decorado de suntuosas mansiones moscovitas y con trajes elegidos al detalle. Eso sí, el rigor histórico es relativo: los personajes se relacionan con mucha más libertad y los chistes están al nivel de una comedia de situación.
También vienen a la memoria las novelas de Jane Austen, con sus pruebas nupciales, e incluso hay referencias a Shakespeare: los jóvenes enamorados se llaman Román y Yulia, y esos nombres no parecen casuales. Pero da la impresión de que los creadores también se inspiraron en el drama juvenil soviético «Nunca soñaste con esto» y en «Mi niñera favorita»: el conde no tiene hijos, pero sí un criado llamado Potap y una doncella llamada Simka, que bromean con brío y amenizan los dramas domésticos.
El resultado es un híbrido de casi todos los formatos populares, con un número desmesurado de episodios —en 90 capítulos da tiempo a enamorarse, desilusionarse y volver a creer en el amor varias veces—, ambiente de «La pobre Nastia» y un humor que a veces sí funciona. Si los creadores mantienen el ritmo, quizá tengamos nuestra propia serie de época, una que al menos no dé vergüenza comentar en la cocina de la oficina.
PEREC.RU
Dudo que los aficionados a las series históricas y seudohistóricas esperasen encontrar algo nuevo en la rusa «La historia de su doncella». Como en la mayoría de las series de amores con obstáculos, la historia es la de siempre, solo que los trajes son más nuevos y coloridos. Los guionistas han hecho trampa: han tomado pequeñas tramas de historias ajenas, han añadido guiños a Jane Austen y una visita a los clásicos rusos a la altura de un pasaje para el baile de graduación, y lo han rematado con un decorado exuberante: lujo seudohistoricista de templo, cintas y faldones.
¿Los actores? Ahí tenemos a la típica señora noble, a la «pobre pero orgullosa» y, por supuesto, al conde eternamente atormentado por los testamentos, que por una carambola tiene que casarse en un año. Los bufones de la corte ponen el broche: los criados revolotean como en una comedia de situación. Hasta el mayordomo parece calcado de esas mismas series, solo que no británico.
En general, se ve que la serie no se rueda para retratar una época, sino para encajar en un «estado de ánimo». El motivo principal no es el rigor histórico ni siquiera la ironía, sino ese caso en que se piden a gritos unos «Bridgerton rusos» y se recibe… una mezcla torpe de éxitos pasados.
Entre sus virtudes están los cambios rápidos de escenario y una ligereza juguetona que tanta falta hace en las largas series rusas. El defecto es la ausencia total de reflexión o de una intriga auténtica, si no dramática. Se ve con facilidad, pero al día siguiente deja el regusto de un pastel que ya te has comido: bonito, gracioso por momentos, y ya está. A los fans de «La niñera» y del barullo ruso de época les gustará. Los demás, que la vean una vez por curiosidad.
