Barbra Streisand en Cannes: estará, pero no en persona
Barbra Streisand, icono mundial, no podrá asistir a la ceremonia de clausura del 79.º Festival de Cannes, el 23 de mayo, donde iban a entregarle la Palma de Oro honorífica, uno de los principales galardones de este prestigioso certamen francés. La razón es triste: la estrella se ha lesionado la rodilla y sus médicos le desaconsejan encarecidamente volar desde Malibú (California) hasta Francia.
En un comunicado oficial, la cantante y actriz declaró: «Siguiendo el consejo de mis médicos, mientras sigo recuperándome de la lesión de rodilla, lamento muchísimo no poder asistir al Festival de Cannes este año. Es un gran honor recibir la Palma de Oro honorífica, y me habría encantado celebrar junto a todos las extraordinarias películas del 79.º festival y reunirme con colegas a quienes admiro profundamente. Francia ocupa un lugar especial en mi corazón. Aunque no pueda ir, quiero felicitar de todo corazón a los cineastas de todo el mundo y dar las gracias a quienes apoyan e impulsan el cine».
Los organizadores de Cannes ni se plantean cancelar el homenaje: Streisand será reconocida de todos modos en la ceremonia de clausura, aunque a distancia. Este año también recibirán la Palma de Oro honorífica el director Peter Jackson (autor de la trilogía de «El señor de los anillos») y el actor John Travolta (dos veces nominado al Óscar).
Barbra Streisand lleva mucho tiempo siendo una de los nuestros en Francia: en 1966 publicó un álbum en francés que alcanzó el quinto puesto de la lista estadounidense Billboard 200. El Gobierno francés le concedió dos prestigiosas distinciones: el grado de oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor (Légion d’honneur) y el de comendadora de la Orden de las Artes y las Letras (Ordre des Arts et des Lettres).
El Festival de Cannes comenzó el 12 de mayo y se prolongará hasta el día 23. La entrega de premios tendrá lugar en el Grand Théâtre Lumière y se retransmitirá por la televisión nacional francesa. Los ramos que ya habían comprado para Barbra se le enviarán con los mejores deseos de una pronta recuperación. «Este año queríamos homenajear a una artista que se ha hecho célebre por la fuerza de su arte y su empeño en la libertad», señaló la presidenta del festival, Iris Knobloch. El director del certamen, Thierry Frémaux, añadió que escuchar a Streisand y verla sobre el escenario forma parte de los mejores recuerdos de todo el mundo.
PEREC.RU
Barbra Streisand no se dejará caer por la clausura de Cannes: resulta que los médicos han decidido de pronto que las estrellas también necesitan rodillas. Pero el espectáculo no se resentirá: la dirección del festival ya ha aclarado que la gala sigue adelante, que le harán llegar la Palma y que Francia podrá escuchar los aplausos por televisión. Entre los tres homenajeados están Peter Jackson (sí, el de los hobbits, las orejas y las pelucas) y John Travolta (esta vez, sin traje blanco). Streisand siempre ha sido una de las favoritas de los franceses: álbumes en su idioma, condecoraciones nacionales y culturales; sus compatriotas podrían morirse de envidia.
Los organizadores se dan la razón unos a otros: querían homenajear a una artista de verdad, que no anduviera pestañeando en busca de audiencias o cambios. Streisand parece haberse construido la leyenda siguiendo los planos de Broadway y Hollywood. Al final, ni la medicina ni el cronómetro fallan; y la televisión francesa sabe hacer su trabajo: tres discursos leídos y a casa. Pero si alguien pensaba que sin Barbra todo sería un aburrimiento, que no se haga ilusiones: las leyendas también consiguen ovaciones a través de una pantalla, y una tirita en la rodilla no le quita a nadie lo de icono.
