«Redención»: cine antibélico en el que el dolor dispara en ambas direcciones

«Redención» es el debut en el largometraje del director estadounidense Reed Van Dyk y adapta el artículo de Dexter Filkins «Atonement After Iraq», publicado en The New Yorker en 2012. La película sumerge al espectador en un torbellino psicológico que se ha ido formando durante años en torno a la invasión estadounidense de Irak. Aquí no hay la grandilocuencia habitual del cine bélico: en su lugar, encontramos una atención casi terapéutica al dolor y a las dudas íntimas de la gente corriente.

La trama gira en torno a un episodio trágico en el barrio bagdadí de Baladiyat. No es casualidad que casi cada plano esté relacionado con los preparativos de la tragedia o con sus consecuencias. Todo gira alrededor de una familia, los Khachaturian, y de lo ocurrido el 8 de abril de 2003, cuando Estados Unidos acababa de iniciar la ocupación. La protagonista es Maryam Khachaturian, interpretada por la actriz palestina Hiam Abbass, a quien muchos recordarán por la serie «Succession». Su papel de cristiana armenia iraquí de mediana edad se siente como una confesión personal: en el rostro de la actriz se lee la experiencia de todas las guerras de Oriente Próximo.

La película empieza con una escena familiar y apacible, si es que eso es posible durante los bombardeos: tres generaciones preparan la comida entre el estruendo de los proyectiles y los cortes de agua. El director filma esos minutos tranquilos con una ternura casi dolorosa y se fija en los detalles: la hija que come una cereza, los niños que juegan a la pelota, la familia que discute las noticias sobre Sadam Huseín.

Cuando la familia, empujada por las circunstancias, decide abandonar el refugio, el relato pasa bruscamente al marine estadounidense Lou (Boyd Holbrook) y a sus compañeros. Entran en la ciudad como los «novatos en la guerra» de toda la vida: sueltan tacos, bromean entre ellos y los habitantes los miran con una mezcla de inquietud y rabia. En un momento dado, los Khachaturian quedan atrapados en el fuego cruzado: los soldados disparan «a ninguna parte» y la vida de la familia cambia en cuestión de segundos.

Ese es el primer golpe, pero no el último. En el segundo acto vemos a Lou diez años después, ya en Los Ángeles. El nuevo frente es su psique destrozada, su relación con su novia Anna y consigo mismo. Para el espectador, es una prueba: ¿cómo compadecer a alguien que formó parte de una historia tan trágica? La película no ofrece respuestas fáciles: aquí no hay «héroes» ni «villanos» en el sentido habitual.

A la hora de unir las líneas argumentales aparece un periodista (Kenneth Branagh). Ya se sabe: en el drama actual no puede faltar una pluma estadounidense empática. Al final, esta no es una historia de reconciliación, sino de personas que intentan encontrar el camino de vuelta a la vida cuando el pasado no se marcha y sigue presente en cada mirada y cada palabra.

«Redención» mantiene en vilo dos dolores, el de los supervivientes y el de los culpables, y renuncia sinceramente a un final grandilocuente. Cannes 2026 ya la ha ovacionado en pie, pero la película todavía busca distribuidor en Estados Unidos. Al parecer, no todo el mundo está dispuesto a mirar de frente su propia historia.