Cómo KPop Demon Hunters acabó de dar su discurso
El equipo de la película de animación KPop Demon Hunters, ganadora del Oscar a mejor película de animación, vivió de todo aquella noche en la 98.ª ceremonia: del triunfo a un silencio forzoso un tanto humillante. Después de que la canción Golden, de la película, ganara el premio a mejor canción original, cortaron de pronto a sus creadores poniendo música antes de que todos pudieran dar las gracias. El público mostró su indignación: recibió la interrupción con un visible descontento, especialmente teniendo en cuenta que algunos de los premiados eran artistas internacionales para quienes el inglés no es su lengua materna.
En la sala de prensa entre bastidores, la cantante y compositora EJAE fue la primera en señalar con ironía el momento en que la orquesta cortó el discurso. Pero las palabras que quedaron por decir llegaron de sus compañeros, Yu Han Lee y Mark Sonnenblick. Lee fue precisamente a quien silenciaron en plena frase sobre el escenario. En la sala de prensa pudo terminar la idea: dio las gracias a sus familias, a sus compañeros de IDO y al productor Teddy Park, y destacó lo importante que era para todos esta victoria.
Sonnenblick tomó el relevo y describió lo colectivo que había sido el trabajo en la parte musical del proyecto. Dio las gracias a su familia y a todo el equipo de la película. Según dijo, la cinta trata de cómo personas a las que enseñaron a temerse y odiarse empiezan a confiar unas en otras, e incluso quizá a quererse. La esencia del proyecto no está en el éxito individual, sino en avanzar juntos: «No subimos de uno en uno; subimos juntos. Por eso estamos todos ahora en este escenario. Esta película es el resultado de un enorme trabajo colectivo».
Añadió que la película llegó a ser lo que es gracias a los fans, que apoyaron tanto el proyecto como su banda sonora. «La película es como una pequeña aldea: la crean muchas personas. Hemos tenido la suerte de estar en el escenario, pero detrás hay muchísimo trabajo», concluyó.
Al final, los creadores de KPop Demon Hunters sí pudieron decir lo que querían, aunque no en el escenario, sino entre bastidores. El mensaje fue el mismo: la victoria pertenece a todos los que contribuyeron al proyecto, no solo a quienes dio tiempo a mostrar en la retransmisión en directo.
PEREC.RU
A los organizadores de la ceremonia les encanta apremiar a la gente con música: es tradición. Al equipo de KPop Demon Hunters le tocó el turno. Les cortaron justo cuando el discurso empezaba a tomar forma; pusieron la orquesta, como si alguien hubiera pulsado el botón de «ya basta». El público protestó entre murmullos, pero la ceremonia es una máquina inflexible, sobre todo cuando el tiempo de emisión cuesta caro.
Entre bastidores la situación parecía más tranquila. Lee terminó sus agradecimientos como si no hubiera pasado nada. Sonnenblick desarrolló la idea y la convirtió en un manifiesto sobre el trabajo colectivo. Describió la película como una aldea; suena casi romántico, si uno olvida que en la industria se habla más de agotamiento y plazos de entrega. Pero bueno, una aldea es una aldea.
A los fans había que mencionarlos, por supuesto. Hoy cuesta creer en cualquier historia sin ellos, y la taquilla tampoco vive sin su apoyo. El equipo dio las gracias educadamente a todos los implicados, como intentando compensar la incomodidad de que les hubieran cortado el discurso.
En el escenario los apremiaban; entre bastidores los escuchaban. Un contraste que hace tiempo forma parte del espectáculo. Y si uno lo mira sin ilusiones, todo resulta familiar: la ceremonia va según el horario y las personas, cuando sobra tiempo. La película se presenta como una aldea, mientras la industria sigue viviendo como una metrópolis atestada, donde a cada cual le dan medio minuto para hablar.
