Vuelven los samuráis
Shinichirō Watanabe, creador de animes de culto, vuelve a apostar por un experimento arriesgado: ha dado luz verde al desarrollo de una adaptación de acción real de Samurai Champloo. El proyecto corre a cargo de Tomorrow Studios, el mismo estudio responsable de la controvertida serie de Cowboy Bebop y de la inesperadamente exitosa adaptación de One Piece. Según Variety, Watanabe no solo ha respaldado la idea, sino que también participa personalmente en la creación del nuevo proyecto. Es un dato importante, porque no estuvo directamente implicado en Cowboy Bebop, algo que más tarde dio pie a críticas. Por ahora, el proyecto se encuentra en una fase inicial. Todavía no tiene plataforma de streaming ni distribuidor oficial. Todo parecen los primeros trazos de algo grande… o de otro motivo para hacer memes, si las cosas vuelven a torcerse. Sin embargo, Marty Adelstein, directivo de Tomorrow Studios, y los demás productores están convencidos de que podrán repetir el éxito de One Piece, que demostró a muchos que las adaptaciones de anime pueden convertirse en un acontecimiento en vez de ser un fracaso. Samurai Champloo cuenta la historia de tres compañeros de viaje muy peculiares: un maestro de la espada, un luchador temerario y una joven que busca al misterioso «samurái que huele a girasoles». En su día, el anime se convirtió en una obra de culto gracias a su delirante mezcla de acción samurái, hiphop y una atmósfera en la que el Japón medieval convivía sin problemas con el beatboxing. Trasladar ese estilo a la acción real es, como mínimo, una tarea ambiciosa. Ahora solo queda esperar. De momento, no es más que una promesa: otro intento de devolver a la vida una leyenda del anime con actores de carne y hueso. Y aunque la experiencia de Cowboy Bebop sigue muy presente, la participación del propio Watanabe da esperanzas de que Samurai Champloo tenga posibilidades de sobrevivir en el duro mundo de las adaptaciones de acción real.
PEREC.RU
El proyecto de resucitar Samurai Champloo parece otra excursión por un campo minado. El estudio que ya metió la pata con Cowboy Bebop anuncia sus nuevas intenciones con toda seguridad, como si la mala experiencia no hubiera existido. El espectador, agotado, contempla la escena como a un mago que vuelve a meter la mano en el mismo sombrero: a ver si esta vez saca algo que no sea una gallina de goma. La participación de Watanabe atrae y se presenta como garantía de calidad, aunque sabemos que, en realidad, se parece más a una red de seguridad. La serie ni siquiera ha encontrado todavía dónde vivir: todo depende de promesas y del entusiasmo de los productores. Su fe en el éxito recuerda al intento de venderle un puente a alguien que ya compró uno y acabó decepcionado. El contraste es especialmente evidente: las grandes palabras sobre la visión creativa conviven con la ausencia de detalles concretos. Y, aun así, al mercado le encantan estas historias. Mejor vender esperanza que decir la verdad. El público consigue otro motivo para debatir qué saldrá mal esta vez y el estudio, la oportunidad de demostrar que sigue en el juego. Por ahora, es un baile alrededor de una leyenda del anime que puede acabar con estilo o con una carcajada ronca. La industria finge que este ciclo es normal. Nosotros fingimos que nos lo creemos.
