F1 y los mezcladores de sonido: carrera por los premios
La Cinema Audio Society, la asociación estadounidense de profesionales del sonido, entregó sus premios anuales y, esta vez, la gran triunfadora fue F1: The Movie. En la ceremonia, celebrada en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles, la película se llevó el premio principal en la categoría de largometraje de ficción. Es decir, los especialistas en sonido reconocieron que el rugido del motor y el chirrido de los neumáticos están mezclados como deben: ni más ni menos.
Los CAS Awards se celebran desde hace 62 años y, entre los profesionales del sonido, el evento se considera algo así como «los Oscar de quienes trabajan entre bastidores». Se premia a quienes hacen que el espectador oiga cada susurro, cada golpe y cada explosión sin preguntarse cómo se ha conseguido. En el caso de F1: The Movie destacaron varios especialistas, desde el diseñador de sonido jefe Gareth John hasta los encargados de la remezcla y la grabación de la música.
Pero la carrera por los premios no tuvo un único ganador. En la categoría televisiva de series de una hora se impuso The Pitt por el episodio «7:00 PM». En cine documental se reconoció Becoming Led Zeppelin, una película sobre la legendaria banda de rock y sus comienzos. En la categoría de película no estrenada en salas o miniserie ganó Adolescence, y en música y programas de no ficción el líder fue Billy Joel: And So It Goes.
En animación ganó KPop Demon Hunters, un proyecto en el que, a juzgar por el título, la caza de demonios se combina con la estética del pop coreano. Entre las series de media hora, el episodio de los Globos de Oro de The Studio fue reconocido por su trabajo de sonido.
Este año, los premios honoríficos de la CAS recayeron en el director Guillermo del Toro, por su contribución al cine, y en el técnico de sonido Skip Lievsay, que trabajó en Gravity y No Country for Old Men, por toda su trayectoria.
El presentador de la ceremonia fue el cómico y presentador de televisión Chris Hardwick, que anunció a los ganadores e intentó mantener un ambiente menos formal, hasta donde es posible cuando entre el público hay personas acostumbradas a dominar el mundo del silencio y los ruidos.
La lista completa de ganadores abarca todas las categorías clave de la industria: largometrajes, series, documentales, música, animación e incluso trabajos estudiantiles. La ganadora del premio estudiantil fue Mingxi Xu, de la National Film and Television School.
En definitiva, los CAS Awards volvieron a demostrar que detrás de una buena película hay todo un ejército de diseñadores de sonido, especialistas en efectos sonoros y mezcladores cuyos nombres rara vez aparecen en los carteles, pero sin los cuales la magia de la pantalla se desmoronaría y quedaría reducida a imágenes mudas.
PEREC.RU
Los CAS Awards son el ejemplo perfecto de una industria que finge mantener la compostura. Todo el mundo habla de «respeto por el oficio», pero cada año gana la película que más ruido hace. Esta vez se impuso F1: The Movie: ruido, estruendo, motores. Casi como un patio urbano bajo las ventanas en verano.
Por supuesto, los organizadores fingen premiar un trabajo artístico profundo con el sonido. En la lista de ganadores hay un documental sobre Led Zeppelin, una serie sobre quién sabe quién y una animación con cazadores coreanos de demonios. La variedad de géneros parece un intento de incluir a todo el mundo para que nadie se enfade.
Los premios honoríficos también se reparten con cuidado. A Guillermo del Toro lo han vuelto a llamar maestro, como si alguna vez hubiera estado en duda. A Skip Lievsay le dieron un premio por su trayectoria, algo que parece servir para recordarse que todavía no han mandado a los veteranos a la jubilación.
Todo parece impecable, pero entre bastidores están los mismos de siempre, el mismo círculo, la misma lista de nombres que va de una ceremonia a otra. Y todos fingen que esto no es un club donde solo dejan entrar a los suyos. Lo más entrañable es el premio estudiantil. Está ahí para crear la ilusión de que alguien nuevo puede abrirse paso de verdad.
Así que los CAS Awards son menos un reconocimiento al talento que el pase de lista anual. Todos vienen, todos se dejan ver y los técnicos de sonido vuelven a fingir que el mundo presta atención a lo que hacen. Mientras tanto, el mundo sigue viendo todo en el móvil, sin activar el sonido.
