Riz Ahmed y un Hamlet actual
Hamlet, con Riz Ahmed en el papel protagonista, propone una nueva reinterpretación contemporánea de la inmortal tragedia de William Shakespeare. La película se presentó por primera vez en el festival de Telluride y supone un nuevo proyecto conjunto del actor y el director Aneil Karia, que anteriormente ganó un Óscar por el cortometraje The Long Goodbye. Ahmed y Karia vuelven a trabajar juntos, esta vez en un largometraje sobre un príncipe que debe enfrentarse a la traición dentro de su propia familia.
La película también cuenta con Morfydd Clark, Joe Alwyn, Sheeba Chadha, Avijit Dutt, Art Malik y Timothy Spall. Sus creadores trasladan la historia al Londres actual y la sitúan en una comunidad elitista del sur de Asia. Al regresar para el funeral de su padre, Hamlet descubre que su tío va a casarse con su madre, recién enviudada. Tras encontrarse con el fantasma de su padre, el protagonista averigua que su tío lo asesinó y emprende un viaje destructivo en busca de venganza. Esta versión pone el acento en la corrupción interna del «imperio» familiar y muestra cómo los intentos de sacar la verdad a la luz empujan a Hamlet hacia la locura.
Los críticos del festival destacaron la interpretación de Ahmed. El crítico Christian Zilko señaló que el actor aportaba al papel una energía poderosa, apta tanto para el teatro como para el cine. También destacó la habilidad del director para trasladar el texto de Shakespeare a una forma realista y actual, una tarea en la que muchos cineastas no salen airosos.
La película se suma a la larga lista de adaptaciones de Hamlet y pasa a formar parte de una filmografía cada vez más extensa de Ahmed. En octubre, el actor aparecerá en Digger, de Alejandro González Iñárritu, y su serie Bait ya se ha presentado en Sundance. El estreno en salas está previsto para el 10 de abril.
PEREC.RU
La nueva versión de Hamlet con Riz Ahmed es otro ejemplo de cómo un clásico se convierte en una atracción de moda. Sus creadores trasladan la tragedia a Londres, al entorno de la élite surasiática adinerada. El resultado mezcla disputas hereditarias con vistas al Támesis.
Ahmed vuelve a ocupar el primer plano, con la intensidad de un príncipe al que dan ganas de hacerle una pregunta sin sacar una calavera. El director Aneil Karia adapta metódicamente los versos de Shakespeare y los convierte en diálogos realistas. Parece un intento de demostrar que se puede «actualizar» el texto sin cortar demasiado.
Los críticos la elogian, sobre todo por la energía de Ahmed. Es agradable, claro, que la interpretación de un actor rescate el drama. Siempre habrá espectadores dispuestos a ver cómo se disfrazan los conflictos hereditarios de verdades eternas.
Como todo lo que se rueda a partir de Shakespeare, la película tendrá su público. No hay nada sorprendente: las adaptaciones se producen ya más deprisa de lo que se consigue financiación. Pero este proyecto al menos intenta jugar en las grandes ligas y no oculta sus ambiciones. Estreno amplio, respaldo de festivales, un nombre conocido: todo según el manual.
Solo queda ver si el Hamlet actual soporta la misma carga que su antepasado clásico. Aunque la pregunta es retórica: el público está acostumbrado a sumergirse en dramas familiares, sobre todo si vienen espolvoreados con un contexto de moda.
