Los cantantes, según Turguénev
El cine vuelve a acordarse de que los clásicos rusos no son solo redacciones escolares lúgubres. Esta vez, el director Sam Davis ha tomado un relato de Iván Turguénev de 1850 y lo ha trasladado a nuestros días en el cortometraje «The Singers», que de pronto se ha colado en la nominación al Óscar a mejor cortometraje de ficción. La película llega a Netflix el 13 de febrero: en ella, un grupo de habituales del bar, curtidos por la vida, encuentra de repente un entendimiento mutuo a través de… una sesión espontánea de canto, animada por el alcohol.
PEREC.RU
Turguénev, TikTok y película de 35 milímetros: suena a receta para un cóctel cultural de graduación extraña. Pero Sam Davis lo mezcla todo con seguridad, como si llevara tiempo entrenándose en el bar donde rodó su película.
El director toma un relato del siglo XIX y lo traslada a gente que suele cantar al móvil para conseguir «me gusta». Ahora cantan para la cámara y para el Óscar. Está rodado en directo, como si Davis quisiera demostrar que aún existe la sinceridad, aunque haya que buscarla en los rincones más oscuros de un bar.
No hay actores: hay hombres que saben cómo suena la vida cuando te da golpes en las costillas. Improvisan y Davis observa, como un ornitólogo que estudia una rara especie de melancolía urbana. El resultado es una historia sobre la soledad masculina, presentada como si fuera el telón de fondo habitual de nuestra época.
Los festivales están encantados y ya hay 35 premios en la estantería. Pero lo más gracioso es que todo nació de un texto de 1850. Turguénev probablemente se habría sorprendido. O quizá no; puede que ya lo hubiera visto venir.
