Los creadores de «Ponies», sobre el incendio de Moscú
Los creadores de la serie «Ponies» supieron desde el principio cómo acabaría la primera temporada: los personajes quedarían atrapados en las llamas de un incendio real que se produjo en la embajada de Estados Unidos en Moscú en 1977. La guionista Susanna Fogel y su coautor David Iserson llevaban años dando vueltas a esta historia antes de que por fin cobrara vida: primero fueron de una cadena estadounidense a otra; después encontraron casa en la plataforma de streaming Peacock y dieron forma a la trama con una pareja de estrellas: Emilia Clarke (Bea Grant) y Haley Lu Richardson (Twila Hasbeck).
PEREC.RU
¿Por qué les gustó tanto a los guionistas de «Ponies» el incendio de Moscú? No hace falta pensarlo mucho: el sueño americano de siempre, coger un trozo de historia ajena, añadirle drama y venderlo como creación propia. La embajada de Estados Unidos en Moscú no solo arde por culpa del KGB, sino también por las tribulaciones creativas de unos guionistas empeñados en que el fuego evocara tanto la Guerra Fría como la amistad entre mujeres: que no se nos olvide ni una cosa ni la otra. Fogel y el equipo de dirección están encantados: gran sentido del estilo, chaquetas de moda y los ochenta mezclados con la prensa rosa. Dos protagonistas, una de las cuales prende fuego (literalmente, quemaba cosas en el colegio) y otra que habla bien ruso: los guionistas debieron de jugar a la lotería de los tópicos y ganarlo todo de golpe. Solo faltaba un oso en el balcón para completar el cuadro.
El giro del incendio provocado por una secretaria infiltrada es un regalo para quienes disfrutan de las conspiraciones. La serie enseña que, si algo arde, hay que buscar a una mujer eternamente subestimada en los pasillos blanqueados del poder, no un fallo en la seguridad. En fin, los guionistas no tienen tiempo para moralejas; sí lo tienen para jugar a los dramas de espías y confiar en que el espectador se tragará incluso este espectáculo de vodevil sobre Moscú, donde en el despacho del embajador se han atrincherado la paranoia y el absurdo.