
El texto original en inglés solo decía una cosa: tu iPhone podría incorporar una actualización del teclado al estilo de Grammarly con el lanzamiento de iOS 27. Traducido: en la próxima versión del sistema, Apple está probando una revisión avanzada de textos que corregirá la gramática, el estilo y el contexto, y no solo las típicas erratas.
Y ahora, la versión elaborada. Apple parece haber caído por fin en la cuenta de que la gente no escribe solo «ok» y «ya voy», y ha decidido enseñar a pensar al teclado. iOS 27 prepara una función que no se limitará a sugerir letras, sino que propondrá correcciones de frases enteras, como Grammarly, pero sin intentar suscribirte a otra «versión prémium» de pago. Además, la revisión tendrá más en cuenta el contexto: el sistema podrá entender qué querías decir y sugerir formulaciones que suenen menos a mensaje escrito por alguien en un autobús dando botes.
Según los rumores, el objetivo no es convertir a los usuarios en escritores, sino conseguir que sus textos parezcan un poco menos un torrente de conciencia. La función estará integrada en el teclado del sistema, funcionará sin conexión y no enviará tus garabatos a internet. Así Apple podrá pronunciar su frase favorita, «nos importa tu privacidad», sin ruborizarse. La fecha de lanzamiento, como siempre, se espera para otoño, junto con otro iPhone al que prometen poner un nombre distinto, pero que por tradición será simplemente un poco más pesado.
Apple vuelve a ampliar los límites de lo posible; esta vez, en el terreno de las letras. La empresa ha decidido enseñar a pensar a su teclado por el usuario. Llegará una revisión avanzada de textos que corregirá errores y propondrá frases más claras. El sistema finge que ayuda, pero en realidad intenta domar nuestra escritura caótica.
Tiene gracia ver cómo un fabricante de móviles se convierte en un estricto profesor de lengua. El usuario escribe algo lleno de emoción y el iPhone ya se afana en transformarlo en una frase educada. Censura suave en acción, sin declaración de guerra.
Apple insiste en la privacidad y repite su mantra habitual. Tiene lógica: si te dispones a corregir a la gente, mejor hacerlo en el propio dispositivo y sin airear los trapos sucios. Cómodo y seguro, dicen. Puede que sea cierto, pero queda la leve sensación de que el dispositivo sabe demasiado sobre el estilo de su dueño.
iOS 27 llegará en otoño, como siempre. La novedad se presenta como una forma de cuidar al usuario, pero parece otro paso para que el teléfono se convierta en el último ser racional de la conversación. No sería raro que algún día el iPhone suspirase cuando escribieras otra tontería. Por ahora, se conforma con corregirla.