
La autora creció en una familia de Europa del Este y ahora vive en Nueva York, una ciudad cuyas calles difícilmente podrían calificarse de impolutas. Por eso, en casa sigue una regla estricta: se quita la ropa de calle en cuanto vuelve y se pone prendas suaves y holgadas. Durante años, los pantalones con cordón en la cintura se consideraron parte de ese vestuario doméstico: ropa cómoda para el sofá, pero no para salir.
Sin embargo, poco a poco la moda decidió que la frontera entre «para casa» y «para la calle» era demasiado aburrida como para respetarla. En los últimos años, los pantalones holgados con cintura elástica y cordones se han convertido en una tendencia destacada. Gigi Hadid, Anne Hathaway y Laura Harrier han mostrado cómo llevarlos con un aire deliberadamente desenfadado, pero sin parecer que uno ha salido a por un café con lo primero que ha encontrado. Los combinaron con camisas, americanas, bailarinas, bolsos de diseñador y otras prendas que suelen reservarse para pantalones de vestir o vaqueros.
La autora decidió poner a prueba sus propios prejuicios: ¿pueden unos pantalones asociados exclusivamente al descanso en casa convertirse en una prenda de calle en toda regla? El éxito de la tendencia se debe al giro general de la moda hacia las siluetas holgadas. El corte rígido ha cedido terreno a las formas cómodas, y los pantalones con cordón han dejado de ser solo una variedad de ropa de estar por casa.
Ahora se confeccionan en satén y tafetán, se presentan en siluetas barrel leg —con las perneras redondeadas— y cargo, con bolsillos de parche. Los hay prácticamente de cualquier color. Las famosas también han consolidado la tendencia. A finales de 2024, Kaia Gerber llevó unos pantalones azules con cordón, bailarinas y un bolso Balenciaga City. Unos meses después, Jennifer Lawrence eligió unos pantalones negros anchos con una gabardina y zapatillas Loewe. En verano, Gigi Hadid combinó un modelo beige con mocasines de ante y un bolso Miu Miu, mientras que Sofia Richie Grainge llevó unos pantalones con prendas de punto y zapatillas estilizadas durante un viaje a Tokio.
Uno de los principales nombres de esta tendencia es Leset, una marca de Los Ángeles muy popular entre las famosas. Su modelo Kyoto Pants apareció mucho antes del auge actual. Más tarde lo llevaron Kaia Gerber, Jennifer Lawrence y Katie Holmes.
Para sus reuniones de trabajo, la autora eligió el mismo modelo que Gerber, en un intenso color azul cobalto y con una holgada silueta barrel leg. Para equilibrar la parte de abajo desenfadada, añadió prendas más formales arriba: una camisa abotonada y una americana. La camisa cropped de TWP resolvió la eterna duda de si llevarla por dentro o por fuera. El detalle de los cordones de la americana de Smythe hacía juego con la cintura del pantalón. En vez de unos mocasines blandos, la autora se puso unos zapatos Derby aún más cómodos y modernos de Repetto. Completó el conjunto con un bolso Cuyana y unos pendientes de aro plateados de Jenny Bird.
Para la noche, la silueta relajada de los pantalones se combinó con un top ajustado. Los tacones de Nomasei dieron un aire más elegante al conjunto. También podrían haber servido unas sandalias o unas chanclas con plataforma de cuña, una opción que habría reforzado la estética de los años 2000 y los ecos de Rachel Green. Siguiendo la tendencia de los bloques de color contrastados, la autora añadió un bolso rojo de Prada; además, el modelo reeditado remitía a la moda de los años 2000. Unos pendientes grandes y anillos de cóctel completaron el conjunto, perfecto tanto para cenar como para tomar algo hasta tarde.
Después de pasar todo el día y la noche con pantalones de cordón, la autora reconsideró su opinión sobre la ropa de estar por casa. Ahora está dispuesta a aceptar que esos pantalones formen parte del vestuario de calle. Pero una regla sigue intacta: la ropa de calle continúa sin tener permiso para entrar en casa.
El texto cuenta cómo los pantalones con cordón en la cintura, considerados durante mucho tiempo ropa exclusivamente doméstica, se han convertido en una tendencia destacada de calle. La autora creció en una familia de Europa del Este y vive en Nueva York, así que está acostumbrada a quitarse enseguida la ropa de calle al llegar a casa y cambiarse por prendas suaves y holgadas. Para ella, esos pantalones formaban parte del vestuario doméstico, pero la popularidad de las siluetas relajadas la llevó a replantearse la norma.
En los últimos años, los pantalones pull-on han empezado a llevarse también fuera de casa. Se combinan con camisas, americanas, bailarinas, mocasines, zapatillas, tacones y bolsos de diseñador. La tendencia ha recibido el respaldo de Gigi Hadid, Anne Hathaway, Laura Harrier, Kaia Gerber, Jennifer Lawrence y Sofia Richie Grainge. Entre los conjuntos más destacados están los pantalones azules de Gerber con bailarinas y un Balenciaga City, los pantalones negros de Lawrence con gabardina y zapatillas Loewe, y los pantalones beige de Hadid con mocasines de ante y un bolso Miu Miu.
Los modelos actuales no destacan solo por su comodidad. Se confeccionan en satén y tafetán, aparecen en siluetas barrel leg y cargo, y se ofrecen en una gran variedad de colores. Leset, marca de Los Ángeles, es uno de los nombres principales de la tendencia. Sus Kyoto Pants aparecieron antes del auge actual y más adelante se hicieron populares entre Gerber, Lawrence y Katie Holmes.
La autora puso a prueba la tendencia. Para sus reuniones de trabajo eligió unos pantalones Leset azul cobalto con una camisa TWP, una americana Smythe, zapatos Repetto, un bolso Cuyana y pendientes Jenny Bird. Para la noche, los combinó con un top ajustado, tacones Nomasei, un bolso rojo de Prada, pendientes grandes y anillos de cóctel. El conjunto servía tanto para cenar como para tomar algo hasta tarde.
Tras pasar el día y la noche con esta ropa, la autora admitió que los pantalones con cordón pueden formar parte del vestuario de calle. Eso sí, la norma doméstica original se mantiene: la ropa de calle sigue sin poder entrar en casa.