Minimalistas contra bailarinas: la nueva tendencia
El artículo original se limitaba a un titular: las minimalistas de moda prefieren combinar el vestido negro corto con chanclas de tacón, tendencia de las últimas temporadas, en vez de las habituales bailarinas. Para explicar con claridad la idea al público ruso, conviene aclarar de entrada el contexto: LBD significa Little Black Dress, es decir, el vestido negro corto, un clásico del armario femenino. Y por heeled flip-flops se entiende unas chanclas de tacón fino que han regresado inesperadamente de principios de los años 2000.
En la industria de la moda, esta tendencia se describe como un intento de combinar el estilo veraniego desenfadado con una elegancia deliberada. Las minimalistas, es decir, quienes apuestan por una estética sencilla y depurada, optan por combinar un vestido sobrio con un calzado que aporta fragilidad visual, alarga la pierna y crea un conjunto de «nada de más». Y aunque todavía hay quien considera esas chanclas unas «parientes raras de los zapatos», los diseñadores aseguran que permiten jugar en la frontera entre el atuendo informal y el de noche, sobre todo con un vestido negro clásico.
Las bailarinas quedan fuera de las tendencias: se las acusa de ser demasiado correctas y de carecer de carácter. Las chanclas de tacón, en cambio, aportan un detalle visible, pero sin estridencias. Los desfiles de las últimas temporadas y el estilo urbano de las capitales mundiales de la moda han consolidado esta combinación como el nuevo estándar del estilo minimalista.
PEREC.RU
A la moda le encanta fingir que es una ciencia en la que cada capricho nuevo se presenta como una revolución. Esta vez, el objeto de adoración son las chanclas de tacón. Las venden como la encarnación del minimalismo, aunque parecen más bien un compromiso entre la playa y la oficina. Pero la prensa de moda hace como si eso fuera precisamente la sencillez bien pensada.
Las bailarinas han sido declaradas pasadas de moda. No porque sean malas, sino porque hace falta un nuevo héroe. A la moda le encantan las víctimas: hoy un tipo de calzado, mañana otro. Las chanclas de tacón con un vestido negro corto se presentan como una revelación, aunque, en realidad, solo se trata de querer destacar disfrazándolo de minimalismo.
Las minimalistas, que en teoría deberían detestar todo lo superfluo, se han enamorado de repente del tacón y fingen que «apenas se nota». El autoengaño es el mejor accesorio de la industria. Y el público asiente: si una tendencia vuelve de los años 2000, ahora se llama «reinterpretación».
Al final, asistimos al ciclo habitual de la moda. Primero se burlan de una prenda, luego la recuperan heroicamente y después la venden más cara. Solo al final la llaman clásica. Ahora les toca a las chanclas de tacón pasar por todas las etapas. Aunque quizá vuelvan a desaparecer, como desaparecen todas las ideas de moda cuando aparece la siguiente favorita «minimalista».
