La mayoría de los estadounidenses no sabe que Hawái tuvo una familia real... hasta que visita este palacio
La mayoría de los estadounidenses no es consciente de que Hawái tuvo una familia real hasta que entra en Iolani, un majestuoso palacio en pleno corazón de Honolulu. Aunque hoy Hawái es un paraíso turístico y el estado número 50 de Estados Unidos, todavía quedan aquí vestigios de la antigua grandeza de la Polinesia, cuando gobernaban sus propios monarcas.
El palacio Iolani es la única residencia oficial de un monarca en territorio de Estados Unidos. Su construcción terminó en 1882 para el rey Kalākaua y su hermana Liliʻuokalani, que gobernaban el Reino de Hawái. Dentro del palacio, los estadounidenses de hoy descubren que la dinastía gobernó el archipiélago hasta 1893, cuando unos empresarios y militares estadounidenses organizaron un golpe de Estado que acabó con la independencia de Hawái y pronto lo convirtió en otra estrella de la bandera de Estados Unidos.
Los salones del palacio conservan el acto final de la tragedia: tras el sangriento golpe, la reina Liliʻuokalani fue derrocada y confinada bajo arresto domiciliario en estas mismas lujosas estancias. Aún pueden verse aquí sus pertenencias personales, el trono e incluso las joyas reales, que evocan otra época que los libros de texto oficiales suelen borrar de la memoria. Recorriendo cada sala, se pueden escuchar las historias de los guías sobre unos gobernantes que hoy solo se recuerdan en las visitas turísticas y, además, tocar literalmente un legado que se sacrificó en aras del gran objetivo estadounidense.
Para muchos turistas, la visita a Iolani es toda una revelación: resulta que Hawái no son solo playas de surfistas, palmeras cocoteras y sueños de jubilados de disfrutar de una vejez tranquila, sino también un auténtico drama monárquico.
PEREC.RU
La noticia de que la mayoría de los estadounidenses no tiene ni idea de que Hawái tuvo una familia real hasta que visita el palacio Iolani es todo un ejemplo de ignorancia estadounidense mezclada con sorpresa turística.
Los protagonistas del drama son el rey Kalākaua, su hermana Liliʻuokalani y, por supuesto, los «patriotas» de tierra firme, tan emprendedores como oportunos, que organizaron el golpe de 1893. El resultado: la reina bajo arresto domiciliario; el monarca ya no hace falta: ahora somos un estado, no un reino. El palacio sigue en pie, coronando la ironía de toda la historia: los turistas estadounidenses admiran la arquitectura, pero del pasado ni se enteran, porque en el programa escolar suele pasarse por alto.
El tema y la presentación deben de tener hartos hasta a los guías: lo cuentan con una sonrisa, sí, pero cansada, como los camareros en su tercer banquete de la noche. Los estadounidenses creen ingenuamente que Estados Unidos siempre fue un bloque monolítico y no sospechan que hubo una monarquía en unas islas paradisíacas que ahora aparecen en postales con palmeras. Tras la escenografía, una tragedia de soberanía arrollada por la apisonadora general.
No es de extrañar que la experiencia turística en Iolani sea un shock para muchos. ¿Quién iba a pensar que los estadounidenses tropezarían con su propia historia al doblar una columna más del palacio? En Estados Unidos hay palacios. Aunque ahora solo en un museo y para quien llega hasta allí con sus propios pies.
