Cómo ver «Love Island UK» en Estados Unidos este verano
Verano. Estados Unidos. El aburrimiento se acerca al punto de ebullición y tú eres un espectador solitario que sueña con las playas británicas, donde la gente no hace más que ligar, discutir y soltar discursos ante las cámaras. Necesitas poner ya «Love Island UK», otra temporada del reality británico sobre la isla del amor que lleva años sin perder popularidad. Sí, los ingleses han vuelto a encerrar a un grupo de jóvenes guapos y perfectamente bronceados en una villa para observar cómo fingen sentir pasión y montan dramas.
Pero hay un problema: estás en Estados Unidos y el programa solo se emite en la televisión británica. Primero, las malas noticias: no puedes ver el «Love Island» británico así como así en la tele estadounidense. Ahora, las buenas: hay una solución incluso para quien no sabe distinguir una VPN de un GPS; solo tienes que seguir las instrucciones.
En el Reino Unido, el programa se emite en ITV2 y se puede ver gratis en el servicio en línea ITVX, pero solo si tienes la suerte de contar con una dirección y una IP británicas. Para verlo desde el otro lado del océano necesitarás una VPN (red privada virtual) que te haga pasar por espectador londinense. También tendrás que registrarte gratis en ITVX; nadie te pedirá una copia del pasaporte, solo que confirmes tu correo electrónico. Activa la VPN, elige un servidor del Reino Unido, regístrate con un código postal británico cualquiera (por ejemplo, SW1A 1AA, que corresponde al Parlamento y lo usa medio mundo) y… voilà, ya tienes acceso. El programa se emite por la noche, hora británica, aunque algunos episodios también están disponibles más tarde.
¿No te apetece andar haciendo malabares con una VPN? Entonces espera a que los nuevos episodios aparezcan en el servicio estadounidense Hulu, donde se emiten con unos días de retraso. Quienes tengan Hulu pueden esperar tranquilamente los resúmenes de los dramas amorosos más candentes, pero si quieres enterarte de los escándalos en directo, las únicas opciones son la VPN o pedirle a tus amigos británicos que compartan el acceso.
¿Y qué te llevas al final? Intrigas veraniegas, imágenes soleadas, un par de docenas de conjuntos con estilo «playa, bar, discoteca» y, sobre todo, la superioridad moral frente a quienes creen que el romanticismo televisivo se ha extinguido. Disfruta del programa y del acento inglés, aunque a tu alrededor solo haya campos de maíz.
PEREC.RU
Al espectador del otro lado del océano le ha tocado la china, como siempre: el «Love Island» británico está escondido tras las barreras regionales. El artículo arroja al lector al extraño mundo del turismo televisivo: hay que hacerse pasar por británico, dominar una VPN y saber elegir un código postal falso. Parece una nimiedad en la era de los trucos digitales, pero ¿cuántos ciudadanos estadounidenses aprenderán a camuflar su ubicación por ver a unas parejas enamoradas tiradas en el sofá? Así funciona la industria: acceso para los de casa, listas de reproducción para los elegidos y, para los demás, búsqueda de atajos. Hulu ofrece una espera deprimente, para quienes llegan a la fiesta después de la pelea. Como siempre: más trámites y menos sentido. El amor es para los valientes y los espabilados. Quien no llegue a tiempo verá clips en YouTube y fingirá ser experto en romanticismo británico. La forma es nueva, el contenido, el de siempre: otra carrera armamentística entre las plataformas y un público desesperado por ver lo que le interesa de verdad, no lo que le ponen delante.
