Дон Дрейпер: Позитивный ли финал «Безумцев»?

Джон Хэмм считает, что финал «Безумцев» был «позитивным», но это зависит. Как и в любом сериальном финале с намеком на неоднозначность, концовка «Безумцев» обсуждалась и оспаривалась бесконечно в течение 10 лет с момента своего выхода. Поэтому 31 мая, когда Джон Хэмм и Джон Слаттери приняли участие в праздновании 10-летия финала на фестивале ATX Television Festival в Остине, не стало удивлением, что первым вопросом от зрителей было, считает ли Хэмм озарение Дона Дрейпера у обрыва «пессимистичным» или «оптимистичным».

«Я думаю, это зависит от того, как вы относитесь к… рекламе», — сказал Хэмм, вызывая смех у публики. «Потому что на самом деле, путешествие Дона по избавлению от всего этого и движению как можно дальше от того, что было его домом — который находился на противоположном конце страны — он буквально уехал настолько далеко, насколько мог. Он понимал, что его жизнь — это создание рекламы. Это было его откровение. Именно это он и есть, это его суть. Он не Дик Уитман, он не Дон Дрейпер; он — реклама. И это, я думаю, было позитивным».

Ранее на панели, модератором которой был Ноа Хоули, Хэмм отметил, что самая сложная часть съемок финального сезона — когда его герой уходит из Нью-Йорка на долгую одиночную поездку по стране в Калифорнию — заключалась в том, что его эмоциональное путешествие отражало путь Дона.

«Больше всего меня расстраивало, когда я осознал, что Дон будет отсутствовать из основного состава на пять эпизодов. Я, по сути, не буду работать с этой дружеской группой, которую я создавал последние 10 лет», — сказал Хэмм. «Я буду в значительной степени один, работая с временными исполнителями и гостевыми актерами — все потрясающие актеры, но я не знаком с ними [в это невероятно эмоциональное время, когда мы заканчиваем шоу]. Мне это действительно далось тяжело. Конечно, теперь я понимаю, что это идеально. Что может быть лучше, чтобы почувствовать изолированность и одиночество этого персонажа, чем быть наедине с собой?»

Другой вопрос из зала — о том, были ли у актеров сомнения касаемо поступков своих персонажей — заставил Слаттери вспомнить спорный эпизод, в котором Роджер Стерлинг появился в черном лице.

«Я получил сценарий и должен был петь «Мой старый Кентукки Хоум» в черном лице», — сообщил Слаттери. «Я позвонил ему [Джону Хэмму] и спросил: «Ты бы это сделал?» И он сказал: «Ты имеешь в виду, сделал бы я это или сделал бы?» И я думаю, что он хотел сказать: «Послушай, ты же ведь пел с девушкой в ковбойских песнях, так где ты проведешь черту?»

«Это был день», — заметил Хэмм.

«Когда нам пришлось снимать сцену, я почувствовал, что да, вероятно, это то, что происходило, и это, вероятно, то, что этот персонаж бы сделал, так что какое основание у меня для того, чтобы не делать это? Я оделся в эту одежду, сел в фургон и поехал на это место, и первым, кто открыл дверь фургона, был очень крупный афроамериканский мотоциклист из Лос-Анджелеса, который помогал мне открыть дверь. Мы стояли лицом к лицу, и он откинулся назад и [посмотрел на меня]. Я сказал, [смущенно]: «Привет, как дела?» и потом должен был петь это перед ним и всеми остальными. […] Так что да, была некоторая защита, но на все у него была причина.»

Когда «Безумцы» впервые стали доступны для потокового просмотра в 2020 году, IMDB TV добавила дисклеймер на третий эпизод третьего сезона «Мой старый Кентукки Хоум», где говорится: «Этот эпизод содержит disturbing images, связанные с расой в Америке. Один из персонажей показан в черном лице как часть эпизода, который демонстрирует, насколько обычным был расизм в Америке в 1963 году. Опираясь на историческую аутентичность, продюсеры сериала стремятся выявить несправедливости и неравенства в нашем обществе, которые продолжают существовать до сих пор, чтобы мы могли исследовать даже самые болезненные части нашей истории и отразить, кем мы являемся сейчас и кем хотим стать. Поэтому мы представляем оригинальный эпизод в полном объеме.»

Хэмм подтвердил эти мысли в субботу, объясняя необходимость сериала для «веродостоверности».

«Проблемный» — это слово, которое стало очень популярным по уважительной причине, потому что так много из прошлого проблематично, когда на него смотреть под углом 2025 года, безусловно — это то, чему мы учимся, и это замечательная вещь — учиться», — сказал Хэмм. «Я помню, однажды у нас был разговор с руководителями AMC, и они спрашивали: «Им действительно нужно курить?» А Мэтт [Вайнер] был как, «Ты шутите? Да. Им абсолютно нужно. Они наркоманы по никотину».

«Мы должны были учитывать все, и хорошее, и плохое, и уродливое, понимая, как это будет восприниматься сегодня. Часть этого была представлением чернокожих людей в 60-х годах. Например, почему здесь нет чернокожих людей? Что ж, они есть, просто вы их не видите, потому что их не замечали — это не хорошо, но веродостоверность присутствует».

Другие приятные — а иногда и не очень приятные — воспоминания, поделенные на 75-минутной панели, включали:
• Бывший одноклассник Хэмма показал ему фото из годовой книги с ними на плавательном конкурсе и спросил, не была ли манера плавания Дона Дрейпера обусловлена «очень специфическим, необычным способом», которому их инструктор их учил. «Я имею в виду, ты не разучаешься плавать», — сказал Хэмм.
• Хэмм и Слаттери рассказали, что в первый день съемок «Безумцев» на площадке был «труп». «Сцена первая, день первый, в парковке был труп, но это уже отдельная история», — сказал Хэмм. «Это правда», — подтвердил Слаттери. «В первый день работы парень упал с моста, и он оказался в парковке, лицом вниз. Я видел ногу».
• Слаттери вспомнил, когда он впервые снял эпизод «Безумцев» (4-й сезон, 4-й эпизод «Отвергнутые»), Элизабет Мосс не предложила ему теплого приема. «Первым, кого мне пришлось снимать, была Лиззи [Мосс]», — сказал Слаттери. «К этому времени был уже 4-й сезон, так что мы уже довольно четко понимали, кто мы и как надо играть эти сцены, и это было в 6:30 или 7 утра. […] Я сказал: «Итак», и она посмотрела на меня и просто засмеялась в лицо. Затем она говорит: «Я не могу, я не могу». И просто ушла!