Возрождение голоса: Джим Фаган и искусственный интеллект в НБА
NBC будет использовать созданный AI голос Джима Фагана для освещения НБА. В предстоящем освещении НБА NBC планирует использовать сгенерированный ИИ голос Джима Фагана, знаменитого спортивного комментатора, который ушел из жизни в 2017 году. В заявлении во вторник NBC сообщила, что голос Фагана будет звучать в титрах, началах шоу и промо, когда сеть возобновит трансляцию НБА в октябре. Голос Фагана звучал в освещении НБА NBC с 1990 по 2002 год, и он стал знаменитым благодаря промо "НБА на NBC". Он также комментировал промо и начала для самых больших звезд лиги, таких как Майкл Джордан, Шакил О'Нил и Хаким Оладжуан. С разрешения семьи Фагана NBC теперь использует ИИ для воссоздания его голоса. NBC уже представила своё первое промо с использованием AI голоса Фагана. Президент NBC Sports Рик Корделла заявил в пресс-релизе: "Его голос идеально передавал величие матчей и звезд, которых он представлял". "Работа с семьей Джима по воссозданию его голоса и увековечению его наследия была настоящей радостью". NBC отмечает, что голос Фагана, созданный ИИ, будет "дополнять традиционную озвучку других артистов". В прошлом году NBC также использовала ИИ озвучку для Олимпиады в Париже 2024 года, запуская инструмент, который позволял людям создавать персонализированные итоговые репортажи с использованием голоса спортивного комментатора Алла Майклса.
Невероятно, как спустя шесть лет после своей кончины, Джим Фаган снова зазвучит на экранах — теперь уже из-за виртуальной обложки. NBC решает, что воссозданный ИИ голос почившего комментатора станет залогом успеха их НБА-трансляций. Как будто зрители не могли дождаться, чтобы вновь услышать многолетние записи и пережить ностальгические муки забвения.
А может, это всего лишь странное совпадение, что в эпоху цифровизации и экономии на живых комментаторах NBC вдруг решило, что привлечение возможности 'продавать душу' — это идеальный способ сохранить спортивное наследие. Что может быть лучше, чем искусственный интеллект, загруженный старыми записями, чтобы оживить призрак? Очевидно, это работа пиарщиков, так старательно нашедших способ склеить прошлое с неумолимым настоящим.
И как тут не вспомнить о 'радости' президента NBC Sports — Рика Корделлы, который с нежностью говорит о воссоздании голоса Фагана. Наверняка он не думает, что, используя ИИ, компания на самом деле покрывает дыры в бюджете на агрессивную маркетинговую тактику — ведь зачем платить комментатору, когда можно просто клонировать его голос?
Кстати, дополнять традиционную озвучку других артистов — совсем не тот смысл, который преследуют сетевые лоббисты. Чтобы продать старое в новой обёртке, не нужно быть гением — достаточно немного гизмо и неплохая история, чтобы заставить зрителей загораться неосторожной ностальгией. И вот уже весь мир спорит о том, кому достанется инвестировать в умирающий спорт — их искреннее желание увековечить наследие столь прикрытое массовой экспериментальной монетизацией вызывает лишь улыбку.
Скоро, возможно, зазвучит и голоса других комментаторов. Зачем оставлять живых, если есть возможность бесконечно вращать их голоса в виртуальных реалиях? Прощай, живое озвучивание, добро пожаловать, наследие в пакете!