Когда Сара Снук одна на сцене — посмеяться и задуматься

Сара Снук — единственный человек на сцене, кроме одетых в черное камерменов, исполняет целых 26 ролей в бродвейском спектакле «Портрет Дориана Грея». Режиссер Кип Уильямс, прежде работавший в Сиднейском театре, адаптировал классический роман Оскара Уайльда 1890 года о тщеславии и декадансе к современному, 2025 году. Победительница «Эмми» за сериал «Наследники» Снук играет не только Дориана Грея, но и художника, который создает проклятый портрет, преследующий эту дandyishe flaneur до пределы нарциссизма. Никаких двойников, никакого недоразумения — милая Снук справляется с этой задачей, а за ее спиной — 24 других персонажа, мужского и женского рода. Спектакль, состоящий из 60 000 слов, Сара запомнила все и выступает с 6 шоу в неделю на сцене Музыкального театра до 29 июня, где камерами фиксируются ее движения и показываются различные персонажи на экранах.

«Она провела все 101 представление на Вест-Энде без дублера, и — тьфу-тьфу-тьфу — она справляется с этим и на Бродвее», — рассказал Уильямс по телефону из Австралии, когда его спросили про отсутствие дублера у Снук. «Спектакль такой сложный, что он проистекает непосредственно из нее, и если кто-то другой начнет играть, это будет совершенно другое произведение искусств». В викторианской Англии хедонистичный Дориан Грей заказывает портрет у лорда Генри Уоттона, который, обещает, будет стареть за Дориана, чтобы последний не старел сам. Но как это обычно бывает, все пошло не по плану — стремление к вечной молодости обернулось его деградацией (с вписанным в это, конечно, запойным походом и определенными убийствами). Уильямс представлял, что эту роль сыграет женщина, так как Эрин Джин Норвилл также исполняла 26 ролей в Австралии, но не против кастинга других гендеров в будущих представлениях.

«Драга в этой постановке, где она сыграла в основном мужские роли, создает не только новую интерпретацию представления, но и поднимает разговор о том, как мы показываем гендер. Спектакль завершается тем, что Снук предстаёт в светлом помпадуре, что почти похоже на эскейпа ELVIS. «Что касается транс-мужчин и цисгендерных мужчин, будь они хоть чем-то, я открыт для этого». Уильямс был выдвинут на Тони за лучшее режиссерское мастерство в пьесе, а «Портрет Дориана Грея» также звёздные актрисы Снук, особенный сценарный дизайн (что-то Небесное от Марг Хорвилла и Дэвида Бергмана, где живое представление гармонируется с предзаписанным видеорядом), костюмы, освещение и звуковое оформление.

Что касается предзаписанного материала, где Снук взаимодействует с разными версиями самой себя в эффектных костюмах, а также в более простом образе, как рассказчика, Уильямс добавил: «Это было настоящим нарушением моего главного правила — использования камер на сцене с предзаписью. До этого момента я использовал только уникальное живое видео на сцене. Театр — это живое искусство, происходит здесь и сейчас, а потом пропадает. Чем больше я читал книгу, тем больше мне становилось ясно, что это единственный способ реализовать эту постановку. В результате она служит прекрасным отражением философии Уайльда, где жизнь — это величественное театральное представление, и мы всегда играем роли самих себя».

Также «седит на монашеском стиле» сама Снук, которая живет в Бруклине между представлениями. У нее матине и вечернее шоу по субботам, а также дополнительные показы с среды по пятницу и в воскресенье. «Она ведёт полужилийну существования во время шоу», — рассказал Уильямс. «Она ест здоровую пищу, тренируется, делает обширную разминку перед и после выступления. Никакого кофе, никакого алкоголя, только много воды. Так что у нее строгий распорядок. И когда я выбирал Сару, я знал, что у нее потрясающая трудовая этика и стремление, и я знал, что она справится с практически атлетической задачей выполнения этой роли.

Он добавил, что он также «знал, что у нее великолепные технические навыки, включая необыкновенный голос. Он должен срабатывать на двух уровнях. Во-первых, ее голос ненастно звучит в течение двух часов. Вам нужен кто-то с приятной интонацией, чтобы в него влюбиться. Но в то же время этот голос должен быть технически сильным, который может звучать два часа дважды в день, что Сара делает. Актер [в этой роли] должен обладать способностью подстраиваться, и его трансформации должны иметь невероятный комический дар и психологическую расторопность».

«Портрет Дориана Грея» также сочетает социальные сети и фейковой фотообработки в этой перезагрузке видения Уайльда. «Речь идет о духе подводного сознания текста, где Уайльд постоянно показывает искусственность социального лицемерия и пробивает его, делая это с помощью queer camp», — сказал Уильямс. Это смешно, когда мы понимаем, что на самом деле предвзятости, с которыми мы все невидимо взаимодействуем, фактически являются неким искусством, некой актерской игрой. И это, в общем и целом, мрачный и трагический портрет человека, который поставил свои собственные нужды и желания выше нужд окружающих, и извращается этим, рассыпается из-за этого. Эта история о нарциссизме и непродолжительности эго кажется историей 2025 года.

Далее: «Дориан Грей» — это часть трилогии моноспектаклей, которые Уильямс собирается ставить, с целью адаптации «Странного случая доктора Джекила и мистера Хайда» и «Дракулы» от предыдущих постановок Сиднейского театра в северное полушарие. «Я также собираюсь ставить несколько разных шоу в Лондоне и Нью-Йорке в ближайшие пару лет, что вдохновляет». «Также я разрабатываю свой первый полнометражный фильм. Так что да, есть много всего, что захватывает, что является огромной честью иметь интерес разного зрителя к работам в этих великолепных театральных городах. В конце концов, ты делаешь это для зрителей и для продолжения дискуссии и диалога со зрителями через разные работы, когда вы общаетесь друг с другом через эти произведения».

«Портрет Дориана Грея» будет идти на Бродвее в Музыкальном театре до 29 июня.