Оригинальный «Шоу Хаклберри Хаунда» возвращается спустя 60 лет

Любители старой анимации и коллекционеры физических носителей, ликуйте! 2025 год готовит сюрприз, о котором мечтали многие поколениями. Warner Archive, один из главных хранителей мультфселенной, выпускает «Шоу Хаклберри Хаунда» — впервые в оригинальном виде спустя более 60 лет после первого релиза. Вдохновителем и руководителем этой масштабной реставрации стал киновед Джордж Фелтенштейн. Ранее Warner Archive уже выпустили на Blu-ray блестяще восстановленные мультфильмы Looney Tunes, а теперь собрались превзойти сами себя. Новое издание — это 11 дисков, где собраны оригинальные выпуски классического сериала.

Персонажи Хаклберри Хаунд и его сотоварищи с «Hanna-Barbera» давно стали частью поп-культуры, мелькая на экранах в разных компоновках больше полувека. Но вот в старом, аутентичном формате, с рекламой Kellogg’s и уникальными переходами — эти эпизоды не были доступны с конца 1950-х. Оригинальное шоу, вышедшее с 1958 по 1962 год, познакомило мир не только с Хаундом, но и с Йоги Бером, Мистером Джинксом и другими героями. Главный спонсор передачи — компания Kellogg’s — продвигал свои продукты через особые рекламные вставки, в которые были интегрированы мультгерои.

После окончания четвертого сезона шоу продавали отдельным станциям, убирая все отсылки к Kellogg’s. Каждая телестудия делала свои варианты монтажа, а полноценные полчасовые выпуски Hanna-Barbera почти не сохраняла. Мультфильмы дробились на куски, внутри которых коллекционировались лишь основные эпизоды с героями. Йоги Беар даже получил свое отдельное шоу. Перемежающиеся ролики, уникальные заставки и та самая ностальгическая атмосфера были во многом утрачены. Все оригинальные «мостики» между сюжетами и рекламные блоки не инвентаризировались вообще.

Восстановление «Шоу Хаклберри Хаунда» оказалось испытанием для Warner Archive. Почти три года команда архивистов, инженеров и реставраторов под руководством Фелтенштейна искали недостающие звенья. Оригинальные 35-мм негативы большинства программ уцелели — кроме одного сегмента, для которого нашли только 16-мм копию. Архивисты перелопатили горы материалов, подбирая аудио и видео для восстановления связующих элементов между эпизодами.

Многие кусочки были либо без звука, либо без изображения, а некоторые вообще пришли в негодность из-за так называемого уксусного синдрома (разрушения пленки). Команда отсматривала, сортировала и склеивала шоу из сегментов, стремясь максимально вернуть его к оригиналу, причем по архивным документам Ханна-Барбера — даже если они противоречили друг другу.

Итог — коллекционное издание для фанатов анимационной истории. Впервые показывается оригинальная цветная заставка с фирменным логотипом Kellogg’s (для справки: раньше считалось, что она была только черно-белой). Ощущения при просмотре — словно машина времени: старые рекламные ролики и классические переходы воссоздают атмосферу 60-летней давности. Зрители, родившиеся задолго после премьеры, тоже испытали ностальгию. А голоса Доуза Батлера (признаный мастер озвучки, подробности о нем — в дополнительных материалах) и Дона Мессика заставили шутки и гэги звучать свежо и по сей день.

Результат — настоящий подарок для ценителей: набор не только возвращает былую яркость классике, но и показывает технический прогресс реставрации. Теперь каждый может увидеть, как выглядели настоящие мультфильмы полувековой давности.