Как британцы покорили Голливуд: саундтреки, которые слышал весь мир
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
За последние годы британские музыканты буквально оккупировали голливудские саундтреки и уверенно удерживают позиции в мировой киноиндустрии. В марте Дэниел Бламберг — бывший участник пост-гранж группы Yuck — стал первым с 2013 года британцем, получившим «Оскар» за лучшую музыку к фильму («Бруталист»). Его награда — только верхушка айсберга: сразу несколько музыкантов из Великобритании были номинированы на «Оскар» в 2023-м: это экспериментатор Джерскин Фендрикс за музыку к «Бедным-несчастным» и Мика Леви за «Зону интересов». В октябре в фильме «The Smashing Machine» с Дуэйном «Скалой» Джонсоном и Эмили Блант зрители услышат треки от лондонской звезды альтернативного джаза Налы Синефро.
Казалось бы, очередное хвастовство британской музыкальной индустрии — но нет, здесь всё сложнее. Десятилетиями американские боссы старались не замечать акцента на записи — теперь сами просят. Кто-то называет это победой «креативного аутсорсинга», кто-то — культурным захватом: в конце концов, Бламберг — не единственный, кто таскает оскары в Лондон. Эти ребята давно научились обходить механизмы старых мейджоров и строить свои империи, распихивая треки по сериалам, играм и даже трейлерам к играм — посмотрите, как забавно коммерческий успех сливается с национальной культурой. Нужен ли Британский совет по экспортному контролю для треков, которые любят в Голливуде? Возможно, уже пора: если тренд сохранится, Тауэр станет не музейным экспонатом, а центральным офисом мировой музыкальной мафии. Бедным Хансу Циммеру остаётся только молча завидовать и искать лондонские корни в генеалогических архивах. Пока же британцы рвут систему, отправляют очередную делегацию на встречу в Disney, а их акционеры считают синхронизационную прибыль. В общем, поздравляем — современное кино теперь звучит с островным акцентом и без перевода. За кулисами же — всё как обычно: связи, бюджеты и вечный культ сетевого вечеринковедения. А английский юмор, к счастью, никто по лицензии не продаёт.