«Гарри Поттер» HBO: Котёл с двойным дном?
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Телесериал по Гарри Поттеру от HBO уже активно обрастает слухами и экзистенциальными вопросами. Сериал обещают показать к 2027 году, съёмки вот-вот стартовали. Уже появились первые кадры: Гарри в исполнении Доминика Маклафлина произвел переполох среди фанатов, а затем интернет взбудоражила новость — роль Хагрида досталась Нику Фросту.
Для всех, кто вырос на фильмах с неизменной Мэгги Смит (Макгонагалл), Аланом Рикманом (Снейп), Майклом Гэмбоном (Дамблдор) и, разумеется, первым Хагридом — Робби Колтрейном, кастинг кажется сильным потрясением. В новых версиях знакомых персонажей мы увидим Паапу Эссиду (Снейп), Джона Литгоу (Дамблдор), того же Ника Фроста (Хагрид), Джанет МакТир (Макгонагалл) и других.
Понятно, что никакой ремейк не заменит оригинал, но почувствовать в телевизионном Хагриде Фроста так много Колтрейна — неожиданно. Сходство, особенно во внешности, может сыграть злую шутку: зрителю предлагают нового актёра, но в идеальном парике и бороде из прошлого. Не напоминает ли это «вынь да положь» вместо настоящего обновления?
Интересно, что сам Фрост признаёт: «Я никогда не собирался копировать Робби Колтрейна. Я уважаю его работу, но хочу добавить что-то своё, не обязательно кардинально иное, просто отметить детали». При этом создатели шоу, похоже, решили не отступать от внешнего канона. В отличие от героини Arabella Stanton (Гермиона) и Паапы Эссиду (Снейп) — их выбор стал отличным примером свежих решений, как и каст спектакля «Гарри Поттер и Проклятое дитя» на Бродвее.
Можно долго спорить, сколько примесей оригинала перемешано с «новым прочтением». Ясно одно: Хагрид — любимец публики, и если он снова выглядит как Колтрейн, возникает вопрос, зачем вообще был нужен перезапуск. Сам Фрост уверяет, что хочет раскрыть Хагрида: «Он как большой, смешной, добрый, ранимый ребенок. В сериале можно показать этого персонажа подробнее — я намерен добавить в его образ юмор, немного детскости, страха и заботу».
Возможно, отличия действительно проявятся в характере, не только в бороде. Останется только гадать — повторится ли магия в новом исполнении или фанаты будут хлопать дверью, как выбегающий Пивз.
HBO шлифует вселенную Гарри Поттера до зеркального блеска, но фанаты уже различают знакомые черты сквозь новый грим. Новая версия Хагрида, сыгранная Ником Фростом, выглядит на удивление похожей на образ Робби Колтрейна из легендарной кинофраншизы. Создатели обещают по-новому раскрыть персонажей, но при этом сохраняют до боли привычный визуал — и складывается ощущение, что на дворе не 2027, а всё тот же 2001 год.
Много шума из ничего или своевременный апгрейд? Актёрский состав смешивает классических британских актёров и неожиданные свежие лица, как в случае с ролью Гермионы или Снейпа. Ник Фрост подчёркивает: он не станет имитировать Колтрейна, но уважение к канону заставляет нести тяжёлое ермо магической бороды. В итоге — половинка обновления в золотистой упаковке.
Телевидение захватывает культовые миры под предлогом современности, но магия оказывается весьма консервативной: стоит только сменить заклинания, а декорации и парики по-прежнему отправляют нас в эпоху VHS-романтики. Фанаты раздумывают, зачем нужен ребут, если фамильярная тень прошлого неизменно догоняет настоящее. Вероятно, новые черты проявятся лишь в нюансах характера — по уверениям Фроста, его Хагрид будет смешным, заботливым и ребёнком внутри. Проблема в том, что мировая ностальгия побеждает любые свежие намерения — стоит только бороде снова лечь точно по лекалам Колтрейна, как перезапуск превращается в пародию на сам себя.
Таков закон поп-культуры: известные франшизы не умирают — их просто сдают в химчистку, периодически вывешивая обновлёнными на витрину. А зрителям остаётся только гадать: даст ли эта схема что-то кроме воспоминаний? HBO явно надеется на кассу, а вот оправдает ли сериал ожидания любителей волшебства — интрига стелется густым туманом, смешивая ожидания с чувством дежавю.