Покемоны простились с голосом
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Актёр Джеймс Картер Кэткарт, озвучивший сразу нескольких культовых персонажей в аниме-сериале "Покемон", скончался на 72-ом году жизни. Его голосом говорили Джеймс, бессмертный кот Мяут, профессор Оук и Гари Оук — персонажи, известные каждому фанату ещё с начала 2000-х. По информации СМИ, Кэткарт ушёл из жизни 8 июля после тяжёлой борьбы с раком горла. Диагноз ему поставили в 2023 году, после чего он завершил свою карьеру актёра озвучки.
Кэткарт стал одним из символов западной адаптации "Покемонов": своё первое участие он принял ещё в "Покемон: Первый фильм — Возвращение Мьюту" (в роли Фергуса), а позже его ждали главные роли, среди которых Джеймс — тот самый эксцентричный агент "Команды R" — и кошачий хитрец Мяут. Список его ролей дополняют профессор Оук и Гари — дедушка и внук, мозг и честь, без которых вселенная "Покемонов" точно была бы неполной.
Но даже за пределами "Покемонов" Кэткарт оставил след. Он был голосом Вивила Андервуда в другой аниме-легенде — "Yu-Gi-Oh!", а также появлялся в шоу "Kirby: Right Back at Ya!", "One Piece" и "Sonic X". Его коллега по цеху Эрика Шредер, озвучившая Сестру Джой, выразила в соцсетях соболезнования: "Покойся с миром, дорогой, светлый человек. Ты был одним из самых радостных, талантливых и добрых людей. Мастер слова, рояля, микрофона – и замечательный друг. Спасибо тебе за твои дары".
Интернет буквально взорвался воспоминаниями и цитатами. Поклонники и артисты разного возраста признались, что выросли на голосе Кэткарта, который сопровождал их на протяжении десятилетий — от "Pokemon" и "Yugioh" до "Sonic X". Соцсети заполнили мемы, арты и слова скорби: "Проклятый рак. Спасибо за воспоминания, Джеймс Картер Кэткарт" и "Он был настоящей легендой".
На волне поклонницких волнений прошла и ещё одна новость: "Покемоны" официально объединятся с LEGO — к 30-летию франшизы в 2026 году выйдут фирменные наборы. По словам создателей, это позволит фанатам вновь окунуться в мир любимых героев уже с помощью конструктора. Промоутеры советуют заранее подготовить покедекс и бинокль и не пропустить момент появления первых лего-покемонов на полках магазинов.
Глава "Покемон Компани" Цунекадзу Исихара недавно выразил надежду, что культовая серия доживёт до столетия. По его словам, главное — не почивать на лаврах и продолжать удивлять поклонников.
Память об актёре Кэткарте останется живой, как и образы героев, которых он воплощал десятилетиями.
Покойся с миром, Джеймс Картер Кэткарт — запомни это имя, даже если ты не знаешь ни одной атаки покемонов кроме "кричать на экран телевизора". Да, тот самый человек, чей голос сделал Джеймса из Team Rocket более обаятельным, чем все злодеи "Бонда" вместе взятые, а Мяута — философом детских мультиков, теперь сам ушёл в большой архив мультлесов.
Кэткарт начинал ещё с допотопных времён VHS, когда фигурки в Happy Meal ещё стоили копейки. Медленно, но верно, он прогрыз себе путь и до "Yu-Gi-Oh!" — тут он уже строил интриги, чтобы карточки стоили дороже нефти. Где Sonic X, там и One Piece, а там смотришь — вся анимация Америки звучит голосом одного и того же мастера.
Коллеги по цеху, видимо, только на похоронах и могут от души поблагодарить друг друга, а после — в инстаграме трогательные оды про "гения рояля и микрофона". Слёзные фанаты превращают интернет в мемориальный флуд: стикеры, арты, гифки. Пока одни вытирают виртуальную слезу, другие ждут новость: LEGO теперь тоже будет ловить покемонов. Видели покедекс с брикетами? Вот вам — тридцатилетие франшизы, а чиновники всё надеются прокачать игру до 100 лет, как будто Pikachu витамины уже прописали.
Весь этот грустный балаган увековечивает главное правило современности: "Покемоны" бессмертны, а их актёры — нет. Остались только голоса в нашей памяти и реклама новых наборов, которые заменят нам потерянных героев. Кэткарт, ты, конечно, был "мяу", но теперь нам остаётся только рыдать кирпичиками.