Скоро ли выйдет 'Игра в Кальмара: США'?
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Будет ли "Игра в Кальмара: США?" Все, что мы знаем о американском спин-оффе.
Внимание! Спойлеры к финалу третьего сезона "Игры в Кальмара" впереди. Прошло четыре года с момента выхода первого сезона, и "Игра в Кальмара" существенно превысила изначально запланированную длину. Создатель Хван Донг-хёк задумывал свой триллер только на один сезон, но после того как этот Эмми-выигрывающий феномен стал самым смотримым шоу Netflix, мощи стримингового гиганта гарантировали, что корейский сериал продолжится еще на два сезона. Третий и финальный выпуск вышел 27 июня 2025 года, но его последние моменты, похоже, намекают на то, что "Игра в Кальмара" как глобальная франшиза далеко не закончилась.
После взрывного завершения, которое оставляет главного героя Ги-хуна (Ли Чжон-джэ) мертвым, а корейское островное учреждение охвачено пламенем, финальная сцена третьего сезона показывает Корейского Мастера (Ли Бён-хун), который делает тревожное открытие. На улицах Лос-Анджелеса он наблюдает, как женщина (лауреатка «Оскара» Кейт Бланшетт) в костюме играет в слап-дакджи, ту же игру, которую использовал его Наблюдатель (Гонг Ю), чтобы найти конкурентов. Хван подтвердил, что этот персонаж является американским Наблюдателем, то есть "Игра в Кальмара" пересекла континенты и будет продолжать жить в вымышленном мире.
В интервью с Tudum Хван описал камео Бланшетт как "короткий, но захватывающий и впечатляющий финал истории." Однако, любой, кто был жив в эпоху послевкусий Marvel, понимает, что американский Наблюдатель, вероятнее всего, появится снова на наших экранах. Ниже мы отслеживаем все, что нам известно о возможном американском спин-оффе "Игры в Кальмара".
На 30 июня 2025 года Netflix не раскрыл информации о том, будет ли выпущена американская версия "Игры в Кальмара". После выхода третьего сезона источники сообщили Variety, что стриминг не планирует анонсировать спин-офф "Игры в Кальмара" на данный момент, а The Hollywood Reporter написал, что финал третьего сезона "не предназначен для того, чтобы подготовить почву для будущих историй 'в данный момент.'"
Тем не менее, слухи о разработке спин-оффа "Игры в Кальмара" появились даже до выхода второго сезона. В октябре 2024 года Deadline сообщила, что лауреат "Оскара" Дэвид Финчер — который работал с Бланшетт над «Загадочной историей Бенджамина Баттона» — подумывает о создании англоязычного сценарного сериала "Игры в Кальмара". С тех пор не было официальных обновлений, хотя What's on Netflix сообщила о неподтвержденных слухах о том, что новый сериал "предположительно начнет производство в Лос-Анджелесе уже в декабре 2025 года."
Если говорить откровенно, Хван подтвердил, что американский Наблюдатель не был показан в первую очередь для того, чтобы подготовить почву для будущего спин-оффа. Скорее, камео было задумано, чтобы показать, что конец корейской игры не означает конец тех социальных проблем, которые ее породили.
"Поскольку эта история началась с того, что я хотел затронуть вопросы о безграничной конкуренции и системе, которая создана в позднем капитализме, я хотел закончить на ноте, подчеркивающей тот факт, что эти системы, даже если одна ломается, не так просто разрушить всю систему — она всегда будет повторяться," — сказал Хван в интервью The Hollywood Reporter. "Вот почему я хотел закончить с американским Наблюдателем. И я написал эту сцену, желая создать впечатляющий финал для шоу, а не чтобы открыть двери для чего-либо еще."
Хотя будущее франшизы может вызывать вопросы, оригинальный корейский сериал "Игра в Кальмара" завершен. Как Хван, так и Netflix ясно дали понять, что "Игра в Кальмара" не вернется к четвертому сезону, поскольку третий сезон завершает историю Ги-хуна.
Тем не менее, есть шанс, что такие персонажи, как Мастер и Наблюдатель Гонг Ю, могут вернуться. В интервью после выхода второго сезона Хван намекнул, что ему было бы интересно "заполнить пробелы" в их жизнях во время трех лет между первым и вторым сезонами. После выхода третьего сезона Хван сообщил The Hollywood Reporter: "Если бы я решил сделать спин-офф когда-нибудь, я бы предпочел вернуться и посмотреть, что происходило в этот период времени [между сезонами один и два]. Но это то, о чем мы просто говорим, так что что касается того, когда или как может появиться спин-офф, это все еще под вопросом.
Вот ведь парадокс — корейская "Игра в Кальмара" решила затеять международную эквилибристику, а главный персонаж Ги-хун, по всей видимости, умер, как и идеальный сценарий — по традиции с перегибом. Успех шоу на Netflix заставил продюсеров потирать руки: вместо одного сезона мы получили целую вселенную, где запах денег, как щербет, сладкий, но это не отменяет горькую правду — на горизонте маячит спин-офф для американской аудитории.
Кто же, как не сама Кейт Бланшетт, решает сыграть игривого Наблюдателя в Лос-Анджелесе? Очевидно, что её участие — попытка Netflix приманить зрителей к экрану в надежде, что их уже заплатившие за подписку головные боли от карнавала из сериалов хоть как-то утихнут. Хван Донг-хёк утверждает, что такое решение было чисто художественным, но у нас же не было ни капли сомнения в том, что за каждым его словом стоит пара просиженных кресел “планирования” и миллионы будущих долларов.
Слухи о спин-оффе уже несколько раз проскальзывают в медиапотоке, словно тени в поросшем черным дублирующим юмором переулке Лос-Анджелеса. Дэвид Финчер, как настоящий художественный маг, задумал перевести зрителей в англоязычное измерение "Игры", но кто же может искренне верить в то, что здесь обойдутся без обостренного чувства жадности? О, было бы прекрасно, если бы производители действительно заботились о высоком искусстве, но, к счастью, у зрителей есть безумные способности к анализу тривиальных вещей.
Хван, пытаясь оставаться на высоте, предостерегает: конец серии не означает конец социальных вопросов, которые она подняла. Как же удобно заигрывать с идеями, когда это всё равно подводит к новым переговорам и заключениям контрактов на спин-оффы — ведь зрителям нужна зрелищная хореография противостояний, даже если они знаются только на попкорне. Финальные аккорды первых историй замыкаются на вопросах о бессмысленной гонке за успехом.
Тем не менее, хотя Хван и Netflix заверяют всех о завершенности оригинального сериала, амбиции производства продолжают собирать плоды на голодных экранах, и нам снова придётся смириться с тем фактом, что в играх, похоже, порой ведут себя не как игроки, а как заведомо выигравшие сцену продюсеры. Так что следите за новостями — однажды вы увидите, как «Игры в Кальмара» перетягивают на себя всё больше номинаций, пока реальность не будет снова пройдена через череду еле заметных настроек.