«Быть Рикардо»: Люси Арназ против Аарона Соркина
Следите за новостями по этой теме!
Подписаться на «Культура TODAY / Зарубежная культура»
Люси Арназ поделилась мнением о фильме Аарона Соркина «Быть Рикардо», который вышел в 2021 году, на показе специальной программы «Люси и Дези: Домашние фильмы» в студии Paramount 5 июня. Эта лента, рассказывающая о родителях Арназ, Люсиле Болл и Дези Арназе, во время съемок культового сериала 50-х годов «Я люблю Люси», получила смешанные отзывы критиков. Однако Николь Кидман была отмечена похвалой и номинацией на Оскар за свою роль Люсиль Болл. Люси Арназ выступила исполнительным продюсером этого проекта.
"Я была вовлечена, пыталась внести правки и исправить неверные моменты, особенно что касается её отношений с авторами," - сказала Арназ на видео с мероприятия. "Полный бред, правда? Она обожала этих людей. Они так хорошо ладили, никаких подлостей и оскорблений, это полная ерунда. Всё было неправильно."
Арназ также отметила, что напряжение между Вивиан Вэнс и Уильямом Фроули, известными по своим ролям Этель и Фреда, было "переувеличено". "Но, знаете, с Аароном не поговоришь. Он же Аарон Соркин," - пояснила она, говоря, что тот слушает в том, что она называла "значимой консультацией… Но потом он говорит: 'А что ты можешь знать? Тебе всего 15 месяцев было.'"
Арназ выразила беспокойство о том, что её имя окажется на продуктах, которые будущие поколения могут считать правдой. Обсуждение на панели также включало актёра Кита Тибодо, который сыграл сына Рикардо, Литл Рики в «Я люблю Люси» и также не разделял восторгов по поводу фильма Соркина.
"Это неплохо сделано, но я просто не уловил задумку," - сказал Тибодо. Арназ ранее похвалила игру Кидман, назвав её работу «поразительной» и отметила, что у Николь есть «стиль и класс».
Соркин в интервью IndieWire в 2021 году говорил, что построил «Быть Рикардо» вокруг желания Люсили Болл сохранить свой брак с Дези Арназом. "Дези не был постоянно рядом, он гастролировал со своим оркестром," - сказал Соркин. "Люси было нужно быть в Лос-Анджелесе, она хотела, чтобы её брак состоялся, она хотела семью. Она хотела, чтобы Дези играл её мужа, что не было безумной идеей. Она бывала на встречах с ним и оркестром по выходным; он звал её на сцену, чтобы участвовать в номерах, написанных сценаристами, и зрителям это нравилось. Была причина верить, что эта идея сработает. 'Я люблю Люси' существует, чтобы спасти брак."
Люси Арназ решила внести ясность в историю своих родителей и, по всей видимости, нашла время для реализации давней мечты — стать редактором сценариев Аарона Соркина. Специально отобранная программа «Люси и Дези: Домашние фильмы» превратилась в арену для личной версии истории, где произнесение постоянного мантры "это неправда" должно было быстро развеять сомнения — для кого? Для нас, зрителей, или для тех, кто, как Соркин, скромно создает картины на основе художественного вымысла?
Несколько странное совпадение, что именно теперь, когда у Соркина на повестке дня построение образа идеального брака, его мюзикл вдруг полон ордена дополнительных правок от теплого семейного совета. Арназ, как истинный продюсер, видимо, не смогла обойтись без своего протеже, чтобы освободить сценарий от "бреда" и "полной ерунды". Не позавидовать ей — ведь можно нарваться на самого Аарона, который не собирается делиться своим видением с "15-месячным экспертом" по отношениям!
Отметив напряжение между Вивиан Вэнс и Уильямом Фроули, Арназ не пожалела присовокупить пару слов о том, что ее собственные воспоминания о семье могут подвергнуться "переувеличению" в будущем. На деле, это же звучит как чудовищная комедия ошибок — из мемуаров создают продукты для будущих поколений с их названиями на обложке. Не правда ли, это уже звучит как очередной трюк голливудских продюсеров, которые в принципе обожают перетасовывать реальность?
А Кит Тибодо, наш зверь-актер, тоже не остался в стороне. Если верить его умозаключению, «Быть Рикардо» снято неплохо, но он так и не поймал задумку. – А что тут ловить? Сначала тонкая драма, затем восхищение игрой Кидман и на закуску — сомнение в истинности замыслов. Получается, что критиков мало волнует Шекспировское «быть или не быть», когда можно обсудить жизнь и кулисные секреты звезд.
Интересно, правда, как при подобной схеме очевидные бенефициары проекта и вовсе не удивятся, если следующая лента Соркина обзаведется подзаголовком "Отечественная комедия о том, как создаются комедии". Зачем? А затем, чтобы пикантные подробности из-за кулис окончательно размылись в далеких и волшебных сетях продуктивного сотрудничества!