Пингвин: как Колин Фаррелл и Майк Марино оказались героями цирка

На церемонии IndieWire Honors, которая пройдет 5 июня 2025 года, будут чествовать создателей и звезд, ответственных за одни из самых впечатляющих и захватывающих работ этого телевизионного сезона. IndieWire Honors — это празднование создателей, мастеров и исполнителей, которым действительно стоит поднять тост. В преддверии этого события IndieWire будет демонстрировать их работы через новые интервью и дань уважения от их коллег.

Напереди шоураннер «Пингвина», Лорен Лефранс, делится с IndieWire радостью от работы с неукротимой силой креативности в лице Майка Марино и непоколебимым актерским мастерством Колина Фаррелла. Их сотрудничество, удостоенное награды Wavelength, вдохновило всех, кто работал над мини-сериалом «Пингвин», и оживило персонажа Оз Кобба.

Как рассказала Сара Шахат, это интервью было сокращено и отредактировано для ясности.

Я помню, как в детстве слышал историю о Джине Келли, который исполнил самую знаковую последовательность из фильма "Поющий под дождем", несмотря на температуру 39 градусов. К сожалению, я никогда не написал танцевальный номер для Оз Кобба в "Пингвине", но подозреваю, что костюм, в котором жил Колин, доставлял ему не меньше страданий, чем лихорадка. А сколько времени он проводил в кресле для макияжа, становясь холстом для нашего невероятного дизайнера по гриму, Майка Марино.

Я никогда не забуду тот момент, когда Оз вышел на съемочную площадку. Каждый член нашей группы замер в восхищении. Он был так… реален. И по сей день для меня он остается живым персонажем. Для сценариста нет ничего более вдохновляющего. Оз — это не просто персонаж, и не карикатура. Он полностью осмысленный, живой и дышащий человек, благодаря совместному искусству Колина Фаррелла и Майка Марино.

Прежде чем я встретил Майка, прежде чем увидел лицо Оза вблизи, прежде чем я полностью осознал, на что способны он и его команда художников, я написал сцену, в которой Оз снимает свою ортопедическую ногу, чтобы показать свой кривой фут, и к концу той же серии Оз оказывается нагим и подвергнутым пыткам со стороны Софии. Я написал эти сцены, потому что не хотел отступать от того, что казалось правильным для нашего сюжета. Но, откровенно говоря, я переживал, что мы не сможем их реализовать. Мэтт Ривз говорил мне о том, насколько талантлив Майк, исходя из его опыта на "Бэтмене", но на телевизионном графике и бюджете многое могло пойти не так.

Но как только я встретил Майка, как только увидел его заботу и страсть к каждой мелочи, мои страхи рассеялись. Майк всегда был готов раздвигать границы и проверять свои возможности, и нет ничего лучше, чем креативный партнер, который говорит: "Продолжай мечтать. Давайте попробуем!"

Я был в восторге, когда Майк показал мне детали своего дизайнерского процесса и потрясенные изображения мужчин и птиц, ставших вдохновением для Оза. Мне посчастливилось работать с многими талантливыми художниками на протяжении многих лет, но я никогда не испытывал таких моментов, как те, что я разделил с Майком на площадке. Я до сих пор поражен тем искусством, которое понадобилось, чтобы добиться результатов, которые они и его команда создавали каждый день. Это было настоящим удовольствием наблюдать.

Тем не менее, без Колина Фаррелла, Оз — это всего лишь маска. Очень хорошо сделанная, что и говорить, но все равно. Именно актер за маской придаёт Озу человечность. Я мог бы написать диссертацию о таланте Колина как актера. Он исключителен во всем и стал подарком для меня как сценариста. Колин буквально воплотил в себе этот психологически травмированный образ с удивительной уязвимостью. Он ловко меняется в одно мгновение — милый и смешной в один момент, а в следующем — резкий и жестокий.

Один только посмотрите, что делает Колин в своей последней сцене с Виктором в нашем финальном эпизоде "Великое или малое дело". Посмотрите, как Оз трансформируется, эмоционально и физически. Колин — мастерский, душевный актер, и к тому же просто отличный человек. Он щедрый и добрый, обладает выдающейся трудовой этикой и черным юмором. Колин может занизить, как трудно ему было сидеть в кресле для макияжа 3-4 часа каждое утро, а потом еще час или больше, чтобы снять маску Оза в конце… Он может пошутить о том, как ему было жарко в костюме, и скользнуть мимо факта, что ему приходилось сидеть в охлаждаемом шатре, пока кондиционеры обдували его холодным воздухом между съемками. Тем не менее, несмотря на все эти физические и эмоциональные испытания, черт побери, Колин пришел на съемки, исполняя душераздирающее, жесткое, эффектное представление. Это было настоящей честью работать с ним.

Рисковать, снимая шоу с вашим ведущим актером в протезе и костюме, — это почти абсурд. Если бы Колин не был настолько человечным, если бы Майк не предоставил Колину возможность использовать все свои актерские способности, никто бы не поверил в нашу историю. Все закончилось бы на этом. К счастью, этого не произошло.