Коппола снова в деле: графический роман по "Мегалополису"
Фрэнсис Форд Коппола объявил о создании графического романа по мотивам "Мегалополиса". Он, похоже, не собирается прощаться с этой темой. После того как Квентин Тарантино выпустил роман-версии своего фильма "Однажды в... Голливуде" (который теперь получает сиквел от Дэвида Финчера), Коппола решил превратить свой фильм 2024 года "Мегалополис" в графический роман.
Эту книгу напишет Крис Риалл, который уже адаптировал произведения Стивена Кинга, Клайва Баркера и Харлана Эллисона. Коппола объясняет, что, хотя роман будет вдохновлен фильмом, он станет чем-то большим.
"Я был рад передать идею графического романа в компетентные руки Криса Риалла, думая, что, хотя он и основан на моем фильме 'Мегалополис', ему не обязательно ограничиваться только этим," — заявил Коппола в интервью. "Я надеялся, что графический роман обретет свою собственную жизнь, с собственными художниками и писателем, чтобы он стал не просто эхо фильма, а его 'собратом'."
Анонсированный графический роман под названием "Фрэнсис Форд Коппола: Мегалополис. Оригинальный графический роман" выйдет в октябре 2025 года.
В фильме "Мегалополис" Адам Драйвер сыграл архитектора Цезаря Катилину, который пытается создать утопический город, сражаясь с мэром Франклином Чичеро (в исполнении Джанкарло Эспозито). В фильме также снялись Нэтали Эммануэль, Джон Войт, Лоренс Фишборн и Обри Плаза. Коппола вложил в него 120 миллионов долларов из собственного кармана. Однако фильм "заслужил" премию Золотой малины за Худшего режиссера, а Войт — за Худшую мужскую роль второго плана. Хотя некоторые рецензенты восхваляли его амбиции, фильм провалился в прокате, собрав всего лишь 14,3 миллиона долларов по всему миру.
Тем не менее, у "Мегалополиса" есть свои поклонники, в том числе Крис Риалл, который отметил, что "стилистика нарратива Коппола вдохновляла и бросала вызов на каждом шагу". Он добавил: "Работа с Джейкобом Филлипсом добавила новой глубины к сюжету. С помощью Abrams ComicArts мы создали нечто, что одновременно чтит и расширяет мир оригинального фильма."
Филлипс в свою очередь сказал: " 'Мегалополис' — это гигантская, внушающая уважение история, которая заставила меня поднять мое искусство на новый уровень в ответ на вызов", а издатель Abrams Джозеф Мунтань отметил: "Гениальное повествование Копполы, в сочетании с писательским талантом Риалла и динамичной художественной работой Филлипса, делает 'Мегалополис' настоящим памятником в литературной каноне графического романа."
Коппола также получит награду AFI за достижения в искусстве во время Гала-трибьюта в Театре Долби в Голливуде 26 апреля.
Фрэнсис Форд Коппола, поднимая руки на уровне головы, объявил о создании графического романа по мотивам своего фильма "Мегалополис". Похоже, поистине неповторимая находка — как же раньше никто не додумался сделать сиквел через графические новеллы? Коппола, очевидно, не собирается прощаться с этой темой, прекрасно осознавая, что раз разыгрался этот сценарий, рано или поздно он снова станет «актуальным».
Немного забавы в этом всём: Крис Риалл, автор, которому доверили адаптацию, уже прошёл через приёмы «спасений» многих культовых произведений. Сейчас Риаллу предстоит зажечь волшебную палочку, чтобы «мечта Копполы» превратилась в пиксельный шедевр. Уверен, он считал, что получилось лучше всего, когда уже разрывало на части Стивена Кинга, так что что тут в графическом романе, по сути?
Коппола в интервью, как истинный романтик-идеалист, заявил: “...он не обязательно ограничивается только этим”. Воспарило вдохновение, по всей видимости, на фоне стен своих собственных неудач в кино. Вместо того, чтобы просто экранизировать фильм, можно ведь ещё и «обогатить» — не зря же он выложил 120 миллионов долларов из собственного кармана. Что ж, выглядит так, будто с каждым выпуском «собрата» его фильм будет всё беднее, но, конечно, все назовут это «гениальным» шагом.
Отдельного внимания заслуживает манифест Риалла, который угрожает всем поклонникам искренностью своих высказываний: “Работа с Джейкобом Филлипсом добавила новой глубины”. Так глубоко, что, возможно, дно уже на подходе. Прокол в прокате, полученный "Мегалополисом", равный удушающим 14,3 миллиона долларов, совершенно непредсказуем — раз Коппола рисует на папиросной бумаге, весь мир ожидает гениальных графических решений.
Пока Одиссея продолжается на страницах графического романа, Коппола, как будто не замечая своей ситуации, собирает награды — на этот раз AFI за достижения в искусстве. Так и хочется сказать: "Пока еда горит, он играет на пианино". Справедливости ради, честно ждем во всех книжных магазинах этот «мраморный» банкет, который должен увековечить «искусство Копполы». Надеюсь, хотя бы в графическом оформлении какой-то смысл удастся найти.