Гавайская корка: Кому нужны бабки, чтобы шить из коры?

Художник воссоздает традицию изготовления ткани у коренных гавайцев
Лехуаукеа - художник и практик из племени Канаха Маоли, занимающийся изготовлением ткани kapa (бараничной ткани, изготавливаемой из коры деревьев), почувствовал необходимость вернуть к жизни это искусство, почти полностью исчезнувшее к 1900-м годам из-за незаконной аннексии территории США. Это произошло, когда он, будучи еще в школе, уехал из дома в Орегон.
Спустя годы Лехуаукеа делит своё время между Санта-Фе и островом Гавайи, где вырос. Он собирает, вымачивает и бьет кору деревьев, чаще всего получая её от дерева вауке или бумажного тутового дерева, чтобы создать kapa, которое он красит натуральными пигментами, формируя крупномасштабные инсталляции, текстильные изделия и экспериментальные смешанные медиа.
На прошлой неделе Лехуаукеа стал вторым обладателем гранта фонда Уокера Янгберда, который вручается дважды в год и составляет 15000 долларов для начинающих коренных американских художников. Этот грант также поможет подготовить его к индивидуальной выставке в галерее Nunu Fine Art в Нью-Йорке в 2026 году.
Фонд был основан в прошлом ноябре Рейдом Уокером, представителем наций Мандан, Хидаца и Аррикара из Северной Дакоты. Первым получателем гранта стал художник из народа мускоге-крик Джордж Александр.
Лехуаукеа является одним из немногих практиков kapa, которым меньше 30 лет, работающих в этом искусстве на сегодняшний день, согласно данным фонда.
Уокер отметил в своём заявлении в марте, что интеграция Лехуаукеа предков, забота о природе и темы квир-коренной идентичности представляют собой "впечатляющий пример того, как коренные художники не только сохраняют культурные традиции, но и активно развивают их".
Кроме возрождения традиционного искусства kapa, Лехуаукеа сообщил, что его работа включает текстиль для почитания своего японского наследия, которое восходит к волне иммигрантов, приехавших на Гавайи, чтобы работать на плантациях сахара и ананасов.
Лехуаукеа сообщил, что его текущая работа отражает, как "современное смешанное коренное наследие выглядит для тех, кто переживает похожий опыт в 2025 году".
В одной из инсталляций под названием "Все еще нахожу дорогу домой" (2025) Лехуаукеа сшил мешки с рисом Кальроуз, который, как он сказал, рос, употребляя в пищу, с kapa, японским шелком, тканями кимоно и хлопком в работе, напоминающей одеяло.
"Так много из нас происходят из истории плантаций", - сказал Лехуаукеа. "Я хотел отпраздновать эти истории, которые часто могут быть сложными и полными ассимиляции, стирания и семейных секретов".
Лехуаукеа отметил, что грант в 15000 долларов будет в первую очередь направлен на аренду студии и материалы для подготовки к выставке в Нью-Йорке, которая станет его первой индивидуальной выставкой на Восточном побережье.
"Я вижу в этой возможности и поддержке нечто большее, чем просто я сам", - сказал Лехуаукеа, добавив, что многие современные организации коренных народов редко акцентируют внимание на художниках Гавайев.
"Я надеюсь, что смогу все сделать правильно и хорошо представить своё сообщество", - подчеркнул Лехуаукеа. "И, надеюсь, смогу вдохновить других открывать новые двери для участия других коренных гавайцев в этом разговоре".